1 00:00:01,668 --> 00:00:05,503 Wah hoo! Wah hoo! Wah hoo! Wah hoo! Wah hoo! 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 3 00:00:07,273 --> 00:00:08,306 Wah hoo! Wah hoo! 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 5 00:00:08,308 --> 00:00:11,344 Wah hoo! Wah hoo! Wah hoo! Wah hoo! Wah hoo! 6 00:00:12,512 --> 00:00:13,880 Wah! 7 00:00:45,845 --> 00:00:46,677 Ruh-roh! 8 00:00:46,679 --> 00:00:50,281 Um, apakah itu, seperti, "ruh-roh" yang bagus atau "ruh-roh" yang buruk? 9 00:00:51,051 --> 00:00:53,718 Sudahlah! Saya menemukan jawabannya! 10 00:00:56,456 --> 00:00:59,192 Wah! Wah hoo! 11 00:01:17,043 --> 00:01:17,975 Mereka datang. 12 00:01:17,977 --> 00:01:20,711 Semuanya sudah siap. Semuanya siap? 13 00:01:23,083 --> 00:01:24,317 Siap. 14 00:01:27,520 --> 00:01:28,219 Mengatur. 15 00:01:28,221 --> 00:01:30,256 TIDAK! 16 00:01:39,632 --> 00:01:41,434 Wah! 17 00:01:44,704 --> 00:01:46,206 Wah! 18 00:01:46,706 --> 00:01:48,739 Ini dia deposit sewaku! 19 00:01:48,741 --> 00:01:50,374 Saya benci kucing. 20 00:01:52,078 --> 00:01:53,780 Wah! 21 00:01:55,014 --> 00:01:57,617 Bagus sekali! Daphne! Saatnya berangkat! 22 00:02:56,276 --> 00:03:00,747 Lebih tepatnya, Manusia Kucing, jangan! Apa aku benar, Scoob? 23 00:03:02,482 --> 00:03:04,749 Pertunjukan bagus, Mystery Inc! 24 00:03:05,418 --> 00:03:09,287 Anda tentu saja pernah hidup sesuai keinginanmu reputasi yang paling tangguh. 25 00:03:09,289 --> 00:03:12,056 Sekarang mari kita lihat siapa sebenarnya Manusia Kucing ini. 26 00:03:12,058 --> 00:03:18,364 Sebenarnya, Inspektur, Saya pikir Ms. Cat Man mungkin lebih akurat. 27 00:03:19,499 --> 00:03:21,901 Zaitun Khadka! 28 00:03:24,837 --> 00:03:25,536 Tapi kenapa? 29 00:03:25,538 --> 00:03:28,673 Keluargamu memiliki resor ski. 30 00:03:28,675 --> 00:03:29,674 Tepat. 31 00:03:29,676 --> 00:03:32,677 Tapi ayahku berencana untuk meninggalkan semuanya kepada istri barunya, Heena. 32 00:03:32,679 --> 00:03:33,711 Usianya setengah dari usianya, Anda tahu. 33 00:03:33,713 --> 00:03:36,781 Bagaimana menurutmu, Velma? Apakah itu cocok dengan yang lain? 34 00:03:38,651 --> 00:03:39,483 Mari kita cari tahu. 35 00:03:39,485 --> 00:03:40,818 ...makhluk untuk menakut-nakuti pemain ski 36 00:03:40,820 --> 00:03:42,186 dan memaksa pondok gulung tikar. 37 00:03:42,188 --> 00:03:46,759 Dan saya akan melakukannya lolos juga, jika bukan karena... 38 00:03:47,827 --> 00:03:50,828 Hei, di mana anak-anak yang ikut campur itu pergi? 39 00:03:59,906 --> 00:04:02,006 Wah, seperti dugaanku. 40 00:04:02,008 --> 00:04:04,709 Bahan yang digunakan untuk membuat setelan Cat Man 41 00:04:04,711 --> 00:04:06,911 identik untuk setiap kostum lainnya 42 00:04:06,913 --> 00:04:09,682 dari para penjahat kami telah menangkap. 43 00:04:12,218 --> 00:04:15,688 milik Henry Bascombe Setelan Space Kook. 44 00:04:16,556 --> 00:04:18,956 milik Kapten Cutler baju penyelam hantu. 45 00:04:18,958 --> 00:04:22,860 Badut hantu aneh itu, Harry si Penghipnotis. 46 00:04:22,862 --> 00:04:26,864 Semua dimulai dengan Ksatria Hitam, Tn. sumbu. 47 00:04:26,866 --> 00:04:28,633 Saya selalu berpikir itu adalah suatu kebetulan yang aneh 48 00:04:28,635 --> 00:04:33,137 itu semua kasus kita sepertinya terlibat beberapa makhluk gaib. 49 00:04:33,139 --> 00:04:34,705 Tapi itu bukanlah suatu kebetulan. 50 00:04:34,707 --> 00:04:37,441 Kostum-kostum ini diciptakan oleh satu orang, 51 00:04:37,443 --> 00:04:40,444 dalang rahasia bersembunyi di balik tirai 52 00:04:40,446 --> 00:04:43,716 dan menarik senarnya selama ini. 53 00:04:44,284 --> 00:04:46,986 Coco Diablo! 54 00:05:14,947 --> 00:05:18,618 Selamat Halloween. Saya Coco Diablo. 55 00:05:19,218 --> 00:05:23,688 Aku di sini untuk, eh, tur VIP. 56 00:05:23,690 --> 00:05:25,489 Tentu saja kamu. 57 00:05:25,491 --> 00:05:27,226 Lewat sini. 58 00:05:29,629 --> 00:05:30,561 Seperti yang Anda lihat, 59 00:05:30,563 --> 00:05:34,465 kami memproduksi berbagai macam kostum Halloween yang populer. 60 00:05:34,467 --> 00:05:37,368 Gorila klasik. Hot dog konyol. 61 00:05:37,370 --> 00:05:41,841 Pakar pengkhianat. Kami membuat semuanya di sini. 62 00:05:42,175 --> 00:05:44,475 Tentu saja, di sini di Diablo Costumes, 63 00:05:44,477 --> 00:05:50,748 kami bangga pada diri kami sendiri hanya membuat aman, produk ramah keluarga. 64 00:05:50,750 --> 00:05:52,618 Tentu saja. 65 00:05:52,952 --> 00:05:55,453 Kami hanya menggunakan bahan terbaik di sini. 66 00:05:55,455 --> 00:05:59,256 Tak satu pun dari mereka yang chintzy, sintetis sekali pakai 67 00:05:59,258 --> 00:06:01,292 diandalkan oleh perusahaan lain. 68 00:06:01,294 --> 00:06:06,366 Dan kostum kami dibuat oleh pengrajin sejati. 69 00:06:06,799 --> 00:06:09,300 Permisi, Nona Diablo. 70 00:06:09,302 --> 00:06:12,303 Berapa kali haruskah aku memberitahumu untuk tidak menyela 71 00:06:12,305 --> 00:06:13,771 ketika saya bersama klien? 72 00:06:13,773 --> 00:06:15,773 Tapi saya baru saja menyelesaikannya prototipe 73 00:06:15,775 --> 00:06:18,075 untuk tahun depan Kostum Drakula. 74 00:06:18,077 --> 00:06:19,677 Drakula, lagi! 75 00:06:19,679 --> 00:06:25,518 Sungguh, Trevor, tidak bisakah kamu mendesain ada yang lain selain Drakula? 76 00:06:25,918 --> 00:06:29,956 Yah, aku bisa mencobanya, tapi... 77 00:06:33,860 --> 00:06:34,792 Ya ampun! 78 00:06:34,794 --> 00:06:37,196 Berusaha lebih keras. 79 00:06:47,707 --> 00:06:50,841 Itu muridku, Trevor. Jangan pedulikan dia. 80 00:06:50,843 --> 00:06:52,042 Dia menunjukkan janji. 81 00:06:52,044 --> 00:06:56,881 Tapi dia selalu memakainya topi konyol itu. Tidak bermaksud menyinggung. 82 00:06:56,883 --> 00:06:57,815 Sekarang, dimana kita tadi? 83 00:06:57,817 --> 00:07:02,653 Saya ingin melihat sesuatu sedikit lebih menakutkan, 84 00:07:02,655 --> 00:07:04,822 jika kamu mengerti maksudku. 85 00:07:04,824 --> 00:07:08,461 Tentu saja. Masuklah ke kantorku. 86 00:07:23,843 --> 00:07:26,946 Jadi, siapa yang memberitahumu tentang aku? 87 00:07:27,447 --> 00:07:28,712 Zaitun Khadka. 88 00:07:28,714 --> 00:07:32,349 Ugh. Zaitun, sayang sekali. 89 00:07:32,351 --> 00:07:34,151 saya menyampaikan kostum mutakhir, 90 00:07:34,153 --> 00:07:39,089 dan orang-orang bodoh ini akhirnya dikalahkan oleh itu... 91 00:07:39,091 --> 00:07:42,195 Saya menghargai rek namun. 92 00:07:42,762 --> 00:07:44,595 Biarkan saya langsung saja. 93 00:07:44,597 --> 00:07:45,796 Saya mendapatkan jalur dalam 94 00:07:45,798 --> 00:07:48,966 itu jalan raya baru akan segera dijalankan melalui Winterhaven. 95 00:07:48,968 --> 00:07:52,303 -Dan aku-- -Dan kamu sedang mencarinya membeli tanah itu dengan harga murah 96 00:07:52,305 --> 00:07:53,838 jadi kamu bisa menghasilkan keuntungan yang sangat besar. 97 00:07:53,840 --> 00:07:58,444 Tapi pertama-tama, Anda perlu cara untuk menakut-nakuti persaingan. 98 00:07:59,912 --> 00:08:03,247 Um, ya, sesuatu seperti itu. 99 00:08:03,249 --> 00:08:04,915 Aku punya barangnya. 100 00:08:04,917 --> 00:08:06,319 Esteban. 101 00:08:15,661 --> 00:08:20,466 Hmm. Terlihat agak membatasi. 102 00:08:21,801 --> 00:08:27,571 Saya menyebutnya Hantu 10.000 Volt. 103 00:08:27,573 --> 00:08:29,707 Kainnya sesuai untuk tipe tubuh apa pun, 104 00:08:29,709 --> 00:08:34,345 dan Anda dapat mengatur arusnya untuk mengendalikan pikiran siapa pun 105 00:08:34,347 --> 00:08:36,614 kamu mau untuk tunduk pada keinginanmu. 106 00:08:36,616 --> 00:08:39,752 Itu adalah kreasi terhebatku. 107 00:08:44,156 --> 00:08:44,922 Berapa harganya? 108 00:08:44,924 --> 00:08:48,125 Bagi Anda, ini mungkin gratis... 109 00:08:48,127 --> 00:08:49,460 saya mendengarkan. 110 00:08:49,462 --> 00:08:51,195 ...dengan satu syarat ini. 111 00:08:51,197 --> 00:08:52,963 Singkirkan anak-anak yang ikut campur itu 112 00:08:52,965 --> 00:08:56,634 yang telah menghancurkan semua kostum brilianku. 113 00:08:57,570 --> 00:08:59,837 Dan anjing bodoh mereka juga. 114 00:08:59,839 --> 00:09:04,141 Itu mungkin saja sedikit sulit. 115 00:09:04,143 --> 00:09:06,010 Oh. Dan mengapa demikian? 116 00:09:06,012 --> 00:09:11,248 Karena, misalnya, memang begitu salah satu dari anak-anak yang ikut campur itu. 117 00:09:12,285 --> 00:09:15,319 Dan aku adalah anjing bodoh mereka. 118 00:09:15,321 --> 00:09:18,157 Wah! 119 00:09:22,328 --> 00:09:24,261 Kerja bagus, Shaggy dan Scooby. 120 00:09:24,263 --> 00:09:29,168 Dan seperti yang dijanjikan, ini Scooby-mu... 121 00:09:36,842 --> 00:09:38,444 Jinki! 122 00:09:40,980 --> 00:09:42,613 Anda baru saja membantu kami tangkap dalangnya 123 00:09:42,615 --> 00:09:47,084 salah satu yang paling terkenal sindikat kejahatan kostum di dunia. 124 00:09:47,086 --> 00:09:48,452 Yang paling terkenal. 125 00:09:48,454 --> 00:09:49,920 Tapi bagaimana kalian melakukannya? 126 00:09:49,922 --> 00:09:51,288 Sederhana saja, Sheriff. 127 00:09:51,290 --> 00:09:55,259 Anda tahu, saya punya firasat itu banyak kasusnya yang telah kita selesaikan akhir-akhir ini 128 00:09:55,261 --> 00:09:56,260 entah bagaimana terhubung. 129 00:09:56,262 --> 00:09:59,096 Scooby dan Shaggy dengan berani menempatkan diri mereka dalam bahaya 130 00:09:59,098 --> 00:10:00,898 waktu demi waktu untuk mengumpulkan petunjuk. 131 00:10:00,900 --> 00:10:05,102 Sementara Velma, jagoan sains kami, menganalisis data itu, 132 00:10:05,104 --> 00:10:07,371 yang membawa kami ke sini ke pabrik Coco. 133 00:10:07,373 --> 00:10:08,772 -Huh. -Dan Daphne, 134 00:10:08,774 --> 00:10:12,142 baiklah, dia, uh... Dia, uh... 135 00:10:12,144 --> 00:10:14,144 Eh, ada apa lagi? 136 00:10:14,146 --> 00:10:15,479 Fred, jangan konyol. 137 00:10:15,481 --> 00:10:19,283 Anda tahu betul bahwa aku... aku, um... 138 00:10:19,285 --> 00:10:22,620 Kalau dipikir-pikir, Aku tidak begitu yakin dengan apa yang kulakukan, 139 00:10:22,622 --> 00:10:24,657 atau apa yang pernah saya lakukan. 140 00:10:25,391 --> 00:10:28,425 Jadi begitu. Ya, kerja bagus. 141 00:10:28,427 --> 00:10:29,994 Ya, ya. Kerja bagus. 142 00:10:29,996 --> 00:10:33,597 Tapi Anda tahu apa yang mereka katakan tentang terlalu banyak hal yang baik. 143 00:10:33,599 --> 00:10:35,766 Oke, waktunya berangkat, Nona Diablo. 144 00:10:35,768 --> 00:10:41,774 Tembaklah, monyet berita! Semua pers adalah pers yang baik. 145 00:10:43,909 --> 00:10:47,444 Nah geng, misteri lain terpecahkan. 146 00:10:47,446 --> 00:10:48,846 Dan dengan Coco Diablo yang dikurung, 147 00:10:48,848 --> 00:10:51,982 hal-hal yang seharusnya jauh lebih tenang mulai sekarang. 148 00:10:51,984 --> 00:10:54,551 Kedengarannya asyik bagiku, kawan. 149 00:10:54,553 --> 00:10:56,789 Ya, aku juga. 150 00:10:59,225 --> 00:11:03,996 Namun bagaimana jika memang ada terlalu banyak hal yang baik? 151 00:11:13,773 --> 00:11:18,275 ♪ Scooby-Dooby-Doo Ini baru ♪ 152 00:11:18,277 --> 00:11:22,548 ♪ Misteri kita berubah ♪ 153 00:11:22,915 --> 00:11:25,616 ♪ Tidak ada lagi hantu dan hantu ♪ 154 00:11:25,618 --> 00:11:27,351 ♪ Hanya membantu orang ♪ 155 00:11:27,353 --> 00:11:31,455 ♪ Dengan kasus yang sangat membosankan ♪ 156 00:11:31,457 --> 00:11:35,693 ♪ Ayolah, Scooby-Doo Aku melihatmu ♪ 157 00:11:35,695 --> 00:11:40,464 ♪ Kamu tidak akan gemetar Tidak menggigil ♪ 158 00:11:40,466 --> 00:11:42,566 ♪ Tapi aku menderita ♪ 159 00:11:42,568 --> 00:11:45,035 ♪ Lihat saja aku ♪ 160 00:11:45,037 --> 00:11:48,338 ♪ Mengharapkan bahaya ♪ 161 00:11:48,340 --> 00:11:51,141 ♪ Aku tahu itu bagus Untuk beristirahat dan bersantai ♪ 162 00:11:51,143 --> 00:11:55,012 ♪ Scooby Doo Aku sangat rindu kesenangannya ♪ 163 00:11:55,014 --> 00:11:57,715 ♪ Sekarang tidak ada lagi ♪ 164 00:11:57,717 --> 00:12:00,084 ♪ Dan, Scooby Doo Mungkin itu benar ♪ 165 00:12:00,086 --> 00:12:04,154 ♪ Ini terlalu berlebihan Hal yang bagus ♪ 166 00:12:04,156 --> 00:12:06,724 ♪ Ya, baunya ♪ 167 00:12:23,809 --> 00:12:26,877 ♪ Oh, Scooby-Dooby-Doo ♪ 168 00:12:26,879 --> 00:12:28,712 ♪ Aku sangat biru ♪ 169 00:12:28,714 --> 00:12:32,683 ♪ Hidup dulu Sangat mendebarkan ♪ 170 00:12:32,685 --> 00:12:37,387 ♪ Hari-hari caper yang menyeramkan Tampaknya sudah melalui ♪ 171 00:12:37,389 --> 00:12:45,564 ♪ Karena kita tertangkap Penjahat itu ♪ 172 00:13:27,339 --> 00:13:29,640 Anda memerlukan bantuan apa pun dengan itu, Velma? 173 00:13:29,642 --> 00:13:34,111 Aku cukup baik dalam hal itu apa pun yang sedang kamu lakukan. 174 00:13:34,113 --> 00:13:36,213 Tidak, terima kasih. Saya punya sistem. 175 00:13:36,215 --> 00:13:38,448 Oke. Nah, jika kamu berubah pikiran, 176 00:13:38,450 --> 00:13:41,287 Aku hanya... akan ke sini saja. 177 00:13:42,021 --> 00:13:47,291 Apa tepatnya apakah kamu bersembunyi? dalam semua ini, Tuan Humdrum? 178 00:13:47,293 --> 00:13:48,926 Oh, tolong armada bajak laut hantu 179 00:13:48,928 --> 00:13:53,697 dia ingin menggunakannya untuk menakut-nakuti sebuah desa nelayan kecil untuk menjual tanah mereka kepadanya. 180 00:13:53,699 --> 00:13:59,503 Oh! Atau... Atau mungkin mari kita lihat saja siapa kamu sebenarnya. 181 00:13:59,505 --> 00:14:00,971 Hey kamu lagi ngapain? 182 00:14:00,973 --> 00:14:03,240 Tidak, berhenti. Hentikan itu. 183 00:14:03,242 --> 00:14:06,543 Oh, itu wajahku. saya bisa... 184 00:14:06,545 --> 00:14:08,445 Oh! Turun... 185 00:14:08,447 --> 00:14:10,414 Lepaskan aku! 186 00:14:13,819 --> 00:14:16,520 Oh, mataku. Aah! Oh! 187 00:14:17,289 --> 00:14:18,222 Maaf, Fred, 188 00:14:18,224 --> 00:14:20,190 dia menggelembungkan pengembalian pajak untuk kliennya 189 00:14:20,192 --> 00:14:23,527 dengan mengklaim potongan palsu, pengeluaran yang berlebihan, 190 00:14:23,529 --> 00:14:26,830 dan memalsukan energi rumah laporan perbaikan. 191 00:14:26,832 --> 00:14:28,332 Tapi itu sangat membosankan. 192 00:14:28,334 --> 00:14:32,571 Bawa dia pergi, Sheriff, atau apa pun. 193 00:14:32,771 --> 00:14:33,537 Siapa yang peduli. 194 00:14:33,539 --> 00:14:35,372 Eh, bukan untuk menambah hinaan untuk cedera, 195 00:14:35,374 --> 00:14:40,544 tapi sebenarnya tidak membawa orang pergi untuk kejahatan seperti ini. 196 00:14:40,546 --> 00:14:41,445 Sekarang, Charlie, 197 00:14:41,447 --> 00:14:43,780 apakah kamu berjanji untuk membayar kembali apa hutangmu? 198 00:14:43,782 --> 00:14:47,019 Eh... Ya. 199 00:14:47,553 --> 00:14:49,889 Baiklah kalau begitu, itu saja. 200 00:14:51,156 --> 00:14:52,725 Hmph. 201 00:14:59,031 --> 00:15:02,067 Hei, siapa yang makan siangku? 202 00:15:07,072 --> 00:15:11,008 Kau tahu, aku mulai berpikir mungkin itu sebuah kesalahan... 203 00:15:11,010 --> 00:15:12,309 Jangan katakan itu, Fred. 204 00:15:12,311 --> 00:15:15,946 -Jangan bilang itu kesalahan menangkap Coco Diablo. -Menangkap Coco Diablo. 205 00:15:15,948 --> 00:15:17,014 Sejak kami mengurungnya, 206 00:15:17,016 --> 00:15:19,349 kita belum punya satu kasus yang menarik. 207 00:15:19,351 --> 00:15:23,954 Tapi itu bagus dalang kriminal berada di balik jeruji besi, kan? 208 00:15:23,956 --> 00:15:25,589 Ya, mungkin baik untuknya. 209 00:15:25,591 --> 00:15:28,091 Dia menjadi selebriti di sana. 210 00:15:28,093 --> 00:15:30,227 Bukunya menjadi best seller. 211 00:15:30,229 --> 00:15:33,230 Velma, kamu membeli salinannya? 212 00:15:33,232 --> 00:15:34,264 Oh. 213 00:15:34,266 --> 00:15:35,732 Saya membeli setiap buku terlaris 214 00:15:35,734 --> 00:15:37,301 ditulis oleh penjahat kita singkirkan. 215 00:15:37,303 --> 00:15:40,304 Ini cara yang bermanfaat untuk mendapatkan wawasan ke dalam pikiran kriminal. 216 00:15:40,306 --> 00:15:43,273 Dan prosa Coco ternyata sangat puitis. 217 00:15:43,275 --> 00:15:45,108 Hah! Banyak yang bagus itu akan menguntungkan kita, 218 00:15:45,110 --> 00:15:47,945 memecahkan misteri tentang kaus kaki yang hilang. 219 00:15:47,947 --> 00:15:48,879 Bung, menurut pandanganku, 220 00:15:48,881 --> 00:15:53,817 lebih sedikit kasus aneh berarti lebih sedikit hantu aneh membuat kami takut. 221 00:15:53,819 --> 00:15:54,584 Ya! 222 00:15:54,586 --> 00:15:57,087 Jadi, mari kita nikmati saja waktu senggang ini, kawan. 223 00:15:57,089 --> 00:16:00,090 Maksudku, kawan, Halloween besok! 224 00:16:03,762 --> 00:16:05,829 Saya sungguh berharap saya tidak membawa sial bagi kita! 225 00:16:11,337 --> 00:16:13,370 ♪ Permen karet, tebu ♪ 226 00:16:13,372 --> 00:16:14,805 ♪ Sekarang hujan normal ♪ 227 00:16:14,807 --> 00:16:19,009 ♪ Dan semuanya akan terjadi Manis sekali ♪ 228 00:16:19,011 --> 00:16:21,712 ♪ Tidak tahu Apa yang saya lakukan sebelumnya ♪ 229 00:16:21,714 --> 00:16:23,780 ♪ Tapi aku sudah memilikimu dan berakhir ♪ 230 00:16:23,782 --> 00:16:25,349 ♪ Ayo coba... ♪ 231 00:16:25,351 --> 00:16:26,283 Seperti, wow, Scoob, 232 00:16:26,285 --> 00:16:29,820 ini sedang terjadi tangkapan Halloween terbaik yang pernah ada. 233 00:16:29,822 --> 00:16:30,554 Ya! 234 00:16:30,556 --> 00:16:32,591 Trik-atau-suguhan! 235 00:16:34,026 --> 00:16:36,426 Uh, Raggy, itu ricky. 236 00:16:36,428 --> 00:16:37,894 Ya, rumit dan perjanjian. 237 00:16:37,896 --> 00:16:40,530 Terkait permen favorit kami kegiatan. 238 00:16:40,532 --> 00:16:42,499 Tidak, Raggy, aku terjebak. 239 00:16:42,501 --> 00:16:44,234 -Seperti, dimana Scoob? -Di Sini. 240 00:16:44,236 --> 00:16:45,435 -Di sekitar sini? -Uh-hah. 241 00:16:45,437 --> 00:16:47,004 saya akan mencoba membunyikan bel. 242 00:16:47,006 --> 00:16:49,473 Kami hanya akan menggunakan kaki kami sebagai daya ungkit. 243 00:16:49,475 --> 00:16:52,344 Ooh, atap yang compang-camping. 244 00:16:53,779 --> 00:16:56,179 Tunggu. Apakah ini menurutku itu apa? 245 00:16:56,181 --> 00:16:57,748 Mm, karamel! 246 00:16:57,750 --> 00:17:00,584 Rumah ini terbuat dari permen! 247 00:17:00,586 --> 00:17:02,519 ♪ Permen karet, tebu ♪ 248 00:17:02,521 --> 00:17:03,854 ♪ Sekarang tidak ada lagi hujan ♪ 249 00:17:03,856 --> 00:17:07,924 ♪ Dan semuanya akan terjadi Oh, manis sekali ♪ 250 00:17:07,926 --> 00:17:10,660 ♪ Tidak tahu Apa yang saya lakukan sebelumnya ♪ 251 00:17:10,662 --> 00:17:12,029 ♪ Tapi aku sudah memilikimu dan berakhir ♪ 252 00:17:12,031 --> 00:17:16,099 ♪ Saat-saat menyenangkan tidak ada apa-apa Saya tidak mencari petunjuk ♪ 253 00:17:16,101 --> 00:17:21,638 ♪ Aku akan hampir mencintaimu ♪ 254 00:17:22,875 --> 00:17:26,443 Apakah kamu? Ya. Anda juga melakukannya? 255 00:17:26,445 --> 00:17:28,812 Selamat Halloween! 256 00:17:28,814 --> 00:17:30,647 Anda memikirkan apa yang saya pikirkan? 257 00:17:30,649 --> 00:17:32,718 Ayo bersiap! 258 00:17:41,293 --> 00:17:44,227 -Ya, ini akan berhasil. -Ya, ya, ya, ya. 259 00:17:45,664 --> 00:17:50,100 Hei, sepertinya geng ingin memulai lebih awal tentang trik-atau-perawatan! 260 00:17:50,102 --> 00:17:52,602 Ya ampun. Ya ampun. Ya ampun. 261 00:17:52,604 --> 00:17:54,838 Setelah Anda, Pak. 262 00:17:54,840 --> 00:17:57,609 Tidak, saya bersikeras. 263 00:17:58,811 --> 00:18:00,145 Aah! 264 00:18:01,246 --> 00:18:04,648 Selamat Halloween! 265 00:18:04,650 --> 00:18:08,485 Shaggy, Scooby, dengar, aku tahu Anda bersemangat untuk Halloween, 266 00:18:08,487 --> 00:18:11,755 tapi aku sudah memilikinya dengan kasus-kasus rinky-dink ini. 267 00:18:11,757 --> 00:18:13,623 Kita membutuhkan misteri yang nyata. 268 00:18:13,625 --> 00:18:14,257 Tapi bagaimana caranya? 269 00:18:14,259 --> 00:18:15,926 Dan yang lebih penting, mengapa? 270 00:18:15,928 --> 00:18:18,495 Saya memikirkannya, dan aku punya ide bagus. 271 00:18:18,497 --> 00:18:21,565 Menurutku kita ambil satu halaman dari buku Coco Diablo, 272 00:18:21,567 --> 00:18:25,237 dan bersemangat sedikit publisitas kita sendiri. 273 00:18:25,938 --> 00:18:27,104 Tapi tidak hari ini, kan? 274 00:18:27,106 --> 00:18:29,172 Maksudku, hari ini Halloween. 275 00:18:29,174 --> 00:18:32,111 Ya, kami labu. 276 00:18:32,444 --> 00:18:35,011 Baiklah, teman-teman, dengarkan. Dengarkan saja aku. 277 00:18:35,013 --> 00:18:35,979 Bagaimana jika kita mendirikan stan 278 00:18:35,981 --> 00:18:38,615 di Coolsville Festival Halloween hari ini? 279 00:18:38,617 --> 00:18:41,051 Eksposur bisa memberi kita bisnis baru. 280 00:18:41,053 --> 00:18:43,587 - Oh! - Itu ide besarmu? 281 00:18:43,589 --> 00:18:45,088 Stan di festival? 282 00:18:45,090 --> 00:18:48,525 Apa kasus kita selanjutnya? Menilai babi terbesar? 283 00:18:50,062 --> 00:18:51,595 Ya, bukan itu saja. 284 00:18:51,597 --> 00:18:52,796 Kita bisa mengeluarkan buku tamu 285 00:18:52,798 --> 00:18:54,664 jadi orang bisa pergi informasi kontak mereka, 286 00:18:54,666 --> 00:18:58,235 atau beritahu kami tentang kejadian misterius dalam hidup mereka. 287 00:18:58,237 --> 00:19:01,004 Tapi... tapi trik-atau-mengobati! 288 00:19:01,006 --> 00:19:02,774 Dan permen! 289 00:19:05,611 --> 00:19:08,211 -Semuanya baik-baik saja, Fred? -Aku, eh... 290 00:19:08,213 --> 00:19:11,216 Sepertinya aku melihat nenekku di sana. 291 00:19:20,025 --> 00:19:21,860 Hai, semoga baik-baik saja. 292 00:19:24,596 --> 00:19:25,962 Wah, aku merasa agak konyol 293 00:19:25,964 --> 00:19:28,800 berbicara dengan sebuah lubang di dalam tanah, tapi... 294 00:19:30,302 --> 00:19:34,673 Saya tentu berharap kami mengalami kejadian yang menyeramkan lagi. 295 00:19:38,076 --> 00:19:41,046 Yah, tidak ada apa-apa. 296 00:19:46,084 --> 00:19:48,385 Sepertinya, saya tidak tahu Fred sangat putus asa tentang ini. 297 00:19:48,387 --> 00:19:54,090 Ya, saya tidak pernah berpikir dia akan percaya pada sesuatu sama gilanya dengan sumur harapan. 298 00:19:54,092 --> 00:19:55,192 Pasti cukup serius. 299 00:19:55,194 --> 00:20:00,030 Mungkin tidak hal terburuk di dunia untuk mencoba idenya. 300 00:20:00,032 --> 00:20:02,534 Ini dia datang. 301 00:20:04,536 --> 00:20:05,602 Maaf tentang itu. 302 00:20:05,604 --> 00:20:07,871 Itu bukan nenekku setelah semua. 303 00:20:07,873 --> 00:20:10,842 Jadi sekarang, dimana kita tadi? 304 00:20:13,212 --> 00:20:14,044 Apa? 305 00:20:24,590 --> 00:20:25,855 Sekarang, untuk lebih jelasnya, 306 00:20:25,857 --> 00:20:29,693 rencananya adalah kami mengerjakan festival pada siang hari, 307 00:20:29,695 --> 00:20:30,660 lalu saat matahari terbenam, 308 00:20:30,662 --> 00:20:33,597 -kita semua keluar trik-atau-perawatan, bukan? -Mm-hmm. 309 00:20:33,599 --> 00:20:34,631 Tentu saja, Shaggy. 310 00:20:34,633 --> 00:20:37,567 Sekarang, kenapa tidak kamu dan Scooby saja pergi bekerja di tengah kerumunan sedikit? 311 00:20:37,569 --> 00:20:40,804 Lihat apakah Anda bisa memimpin beberapa pelanggan di sini. 312 00:20:40,806 --> 00:20:41,705 Dan siapa yang bilang 313 00:20:41,707 --> 00:20:44,574 kami tidak menemukan beberapa camilan lezat juga! 314 00:20:44,576 --> 00:20:47,844 Oh, ya, ya, ya, ya! 315 00:20:47,846 --> 00:20:49,346 Apa yang saya bisa bantu? 316 00:20:49,348 --> 00:20:50,213 Oh, eh... 317 00:20:50,215 --> 00:20:54,086 Kenapa tidak? menaruh buku tamu di atas meja? 318 00:20:55,320 --> 00:20:56,888 Bagus. 319 00:20:59,091 --> 00:21:01,226 Saya harap saya bisa mengatasinya. 320 00:21:01,927 --> 00:21:03,727 Oh, kurasa aku bisa. 321 00:21:03,729 --> 00:21:05,428 Oh, dan mungkin membukanya 322 00:21:05,430 --> 00:21:07,063 jadi orang-orang terdorong untuk menandatanganinya. 323 00:21:07,065 --> 00:21:10,734 Mengerti, Fred. Ini bukan ilmu roket. 324 00:21:10,736 --> 00:21:15,572 Detektif di sini! Ada yang butuh detektif? 325 00:21:15,574 --> 00:21:17,409 Hei, Shaggy, lihat. 326 00:21:21,179 --> 00:21:23,313 Ya ampun. Ya ampun. Ya ampun. 327 00:21:23,315 --> 00:21:24,281 Anda tahu apa? 328 00:21:24,283 --> 00:21:25,849 Kami telah bekerja cukup keras, Scooby-Doo. 329 00:21:25,851 --> 00:21:28,218 Sepertinya, tidak ada salahnya berhenti untuk camilan sehat, benar? 330 00:21:28,220 --> 00:21:31,657 Tidak, tuan. Sama sekali tidak. 331 00:21:40,098 --> 00:21:43,099 Kenapa tidak ada seorang pun mengunjungi meja kami? 332 00:21:43,101 --> 00:21:46,403 Dan adil bagaimana seharusnya kita untuk bersaing dengan itu? 333 00:21:46,405 --> 00:21:48,740 Oh. 334 00:21:53,278 --> 00:21:56,948 Tiga, dua, satu, bob! 335 00:22:20,472 --> 00:22:23,506 Itukah yang kupikirkan tadi? 336 00:22:23,508 --> 00:22:25,410 Itu benar-benar tampak seperti... 337 00:22:25,977 --> 00:22:26,776 Hantu! 338 00:22:26,778 --> 00:22:28,011 Kita harus memberitahu geng itu. 339 00:22:28,013 --> 00:22:29,279 Tunggu. 340 00:22:29,281 --> 00:22:33,616 Ini bisa, seperti, sangat menghambat peluang kami trik-atau-mengobati. 341 00:22:33,618 --> 00:22:36,555 Bung, jangan katakan apa pun. 342 00:22:43,128 --> 00:22:43,960 Hai teman-teman, 343 00:22:43,962 --> 00:22:46,763 ada keberuntungan menemukan misteri baru bagi kita untuk memecahkan? 344 00:22:46,765 --> 00:22:48,865 Apa? Oh, tidak, tidak. 345 00:22:48,867 --> 00:22:50,300 Sebenarnya tidak banyak yang terjadi. 346 00:22:50,302 --> 00:22:54,070 Jelas tidak ada hantu atau hantu mengintai tentang. 347 00:22:55,941 --> 00:22:57,440 Bagaimana keadaan di sini? 348 00:22:57,442 --> 00:22:59,976 Seperti, misteri besar lainnya datang ke arah kami 349 00:22:59,978 --> 00:23:01,611 saat kita pergi? 350 00:23:01,613 --> 00:23:03,713 Eh, ada apa dengan Scooby? 351 00:23:05,016 --> 00:23:06,449 Teman baikku, Scooby-Doo di sini, 352 00:23:06,451 --> 00:23:08,685 sangat bersemangat tentang Halloween 353 00:23:08,687 --> 00:23:10,754 dia hampir tidak bisa menahan diri. 354 00:23:10,756 --> 00:23:13,757 Ix-tidak di ost-ghay. 355 00:23:13,759 --> 00:23:15,125 Pria! 356 00:23:15,127 --> 00:23:17,627 Kami melihat hantu! 357 00:23:17,629 --> 00:23:20,132 Maaf, Shaggy. 358 00:23:22,100 --> 00:23:23,800 Oh, saya mengerti. 359 00:23:23,802 --> 00:23:25,602 Anda hanya mencoba untuk menjaga harapan kita tetap tinggi 360 00:23:25,604 --> 00:23:27,637 karena kita tidak mendapatkan gigitan apa pun. 361 00:23:27,639 --> 00:23:29,639 Kita hanya perlu berjongkok. 362 00:23:29,641 --> 00:23:30,573 Jika kita tetap diam, 363 00:23:30,575 --> 00:23:36,079 Saya yakin kasus baru akan muncul sebelumnya... terlalu... lama. 364 00:23:36,081 --> 00:23:42,118 Aku di sini untukmu, Mystery Inc. 365 00:23:43,922 --> 00:23:45,955 Apakah kalian melihat ini? 366 00:23:45,957 --> 00:23:48,258 Ah, keinginanku terkabul. 367 00:23:51,830 --> 00:23:53,396 Uh-oh. Ahhh! 368 00:23:59,070 --> 00:24:01,337 Brosur saya! Buku tamu kami! 369 00:24:01,339 --> 00:24:03,106 Fred, saatnya lari! 370 00:24:06,111 --> 00:24:08,180 Ke Mesin Misteri! 371 00:24:09,714 --> 00:24:12,083 Sudahlah. 372 00:24:17,155 --> 00:24:21,458 Jika hantu itu ada di sini untuk kita, Saya ingin berada di tempat lain. 373 00:24:21,460 --> 00:24:25,128 Wow! Sepertinya kita mendapat misteri berikutnya, 374 00:24:25,130 --> 00:24:26,629 dan yang ini punya gigi! 375 00:24:26,631 --> 00:24:30,433 - Bagus, karena aku mungkin membutuhkannya satu set baru setelahnya. 376 00:24:30,435 --> 00:24:31,534 Sesegera mungkin, 377 00:24:31,536 --> 00:24:33,970 kita harus mengumpulkannya daftar calon tersangka, 378 00:24:33,972 --> 00:24:35,738 dimulai dengan Petani Avery 379 00:24:35,740 --> 00:24:38,842 dan kambing yang mencurigakan itu miliknya. 380 00:24:38,844 --> 00:24:40,343 Dan saya akan melakukan referensi silang daftar itu 381 00:24:40,345 --> 00:24:43,179 dengan kesepakatan tanah baru-baru ini di daerah tersebut. 382 00:24:43,181 --> 00:24:44,347 Pemikiran yang bagus, Velma. 383 00:24:44,349 --> 00:24:47,684 Tidak, tunggu. Hantu dengan dendam menyerang kami di Halloween. 384 00:24:47,686 --> 00:24:50,019 Hanya ada satu orang siapa yang mungkin berada di balik ini. 385 00:24:50,021 --> 00:24:55,458 menurutku saatnya kita berkunjung kepada teman lama kita, Coco Diablo. 386 00:24:55,460 --> 00:24:57,696 Saya suka ide itu! 387 00:24:58,063 --> 00:25:00,763 Maksudku, kamu tahu, itu, um, hm... 388 00:25:00,765 --> 00:25:03,833 Itu sepenuhnya, masuk akal secara logis. 389 00:25:03,835 --> 00:25:06,035 -Aku juga menyukainya. -Benar-benar? 390 00:25:06,037 --> 00:25:07,403 Tapi tidak ada waktu untuk kalah. 391 00:25:07,405 --> 00:25:09,339 Karena, seperti, kita harus menyelesaikan kasus ini 392 00:25:09,341 --> 00:25:12,878 tepat waktu untuk pergi trik-atau-perawatan, bukan? 393 00:25:24,389 --> 00:25:28,725 Sebelum saya menunjukkan lebih banyak lagi dari modifikasi teknologi tinggi 394 00:25:28,727 --> 00:25:30,493 Saya sudah sampai di fasilitas itu, 395 00:25:30,495 --> 00:25:31,494 Saya hanya ingin mengatakan 396 00:25:31,496 --> 00:25:34,297 betapa suatu kehormatan yang luar biasa untuk menyambutmu di sini. 397 00:25:34,299 --> 00:25:36,065 Saya penggemar berat Mystery Inc. 398 00:25:36,067 --> 00:25:38,067 Ya, kawan, kamu sudah mengatakan itu. 399 00:25:38,069 --> 00:25:39,702 Sudah tiga kali. 400 00:25:39,704 --> 00:25:40,937 Yah, aku tidak bisa mengatakannya cukup, 401 00:25:40,939 --> 00:25:45,341 mengingat bagaimana misterimu terpecahkan telah menahan penjaraku pada kapasitas penuh 402 00:25:45,343 --> 00:25:46,978 selama bertahun-tahun. 403 00:25:51,983 --> 00:25:54,386 Dasar anak-anak yang ikut campur! 404 00:25:57,889 --> 00:26:00,523 Cobalah untuk tidak membiarkan salah satu dari preman ini membuatmu kesal. 405 00:26:00,525 --> 00:26:04,627 Misteri Inc? Lebih mirip bau misteri. 406 00:26:07,299 --> 00:26:08,197 Tutup jebakanmu! 407 00:26:08,199 --> 00:26:10,099 Beraninya kamu tidak menghormati teman-temanku seperti itu, 408 00:26:10,101 --> 00:26:11,067 dasar bajingan kotor! 409 00:26:12,203 --> 00:26:16,708 Tidak apa-apa, Sipir Collins. Bahkan luka bakarnya tidak terlalu bagus. 410 00:26:19,177 --> 00:26:20,812 Aku akan menunjukkannya pada mereka. 411 00:26:21,079 --> 00:26:23,315 Saya akan menunjukkan semuanya. 412 00:26:28,320 --> 00:26:30,488 Oh! 413 00:26:33,224 --> 00:26:34,791 Apa yang kamu lakukan, kawan? 414 00:26:34,793 --> 00:26:37,462 Jangan khawatir. Jam tangan. 415 00:26:40,031 --> 00:26:43,802 saya bebas! 416 00:26:48,506 --> 00:26:50,239 Perhatikan koin emas yang cantik, 417 00:26:50,241 --> 00:26:53,411 dan kamu akan melakukannya seperti yang diberitahukan padamu. 418 00:26:59,584 --> 00:27:01,017 Medan gaya tak terlihat. 419 00:27:01,019 --> 00:27:04,621 Saya merancangnya sendiri. Dapatkan mereka setiap saat. 420 00:27:04,623 --> 00:27:05,855 Oh, biarkan aku menunjukkannya padamu 421 00:27:05,857 --> 00:27:07,957 kecanggihan baru kami koki robot. 422 00:27:07,959 --> 00:27:10,927 Anda hanya perlu melihat hal ini balik pancake! 423 00:27:10,929 --> 00:27:15,331 Raggy, apa dia baru saja mengatakannya pancake? 424 00:27:19,404 --> 00:27:22,171 Tunggu, tunggu, tunggu! TIDAK! Seperti, tetap bersama, sobat. 425 00:27:22,173 --> 00:27:25,875 Kami harus tetap fokus. Ingat, waktu adalah permen. 426 00:27:25,877 --> 00:27:29,614 Oh benar. Permen. Ya-ya-ya-ya! 427 00:27:30,615 --> 00:27:32,949 saya keren. Katakan padanya, Shaggy. 428 00:27:32,951 --> 00:27:34,017 Tidak pernah terpikir aku akan mengatakan ini, 429 00:27:34,019 --> 00:27:37,453 tapi kawan, tidak ada waktu untuk pancake hari ini. 430 00:27:37,455 --> 00:27:39,122 Betapapun menyenangkannya tur ini, 431 00:27:39,124 --> 00:27:42,060 kami di sini untuk berbicara dengan Coco Diablo. 432 00:27:46,431 --> 00:27:47,330 Oh tentu. 433 00:27:47,332 --> 00:27:50,900 Kalian anak-anak, profesional seperti itu. 434 00:27:50,902 --> 00:27:52,437 Lewat sini. 435 00:27:54,973 --> 00:27:58,574 Aduh, kamu beruntung kamu menangkap Nona Diablo pada suatu hari 436 00:27:58,576 --> 00:28:02,480 dimana dia tidak punya terlalu banyak acara pers yang direncanakan. 437 00:28:04,883 --> 00:28:07,719 eh... 438 00:28:14,893 --> 00:28:16,959 Aku tidak bermaksud kasar, kawan. 439 00:28:16,961 --> 00:28:19,495 tapi kami terus maju sedikit jadwal di sini. 440 00:28:20,465 --> 00:28:23,533 Tidak, tidak, aku mengerti. 441 00:28:23,535 --> 00:28:25,270 Beri aku waktu sebentar. 442 00:28:38,450 --> 00:28:40,683 Anda punya waktu empat menit. 443 00:28:40,685 --> 00:28:44,887 Oh, sial, karena itu kamu, memakan waktu selama yang Anda perlukan. 444 00:28:56,601 --> 00:29:01,673 Baiklah, baiklah. Lihat siapa itu. 445 00:29:04,442 --> 00:29:05,910 Jinki! 446 00:29:06,277 --> 00:29:08,711 Anda tampaknya tidak terkejut untuk melihat kami. 447 00:29:08,713 --> 00:29:10,313 Berita menyebar dengan cepat di sini. 448 00:29:10,315 --> 00:29:14,250 Kudengar kamu sedang mengalaminya sedikit masalah hantu. 449 00:29:15,053 --> 00:29:17,320 Hmm, kamu pasti tahu banyak 450 00:29:17,322 --> 00:29:19,255 untuk seseorang yang dikurung. 451 00:29:19,257 --> 00:29:20,389 Anda berada di balik serangan itu! 452 00:29:20,391 --> 00:29:23,126 Kasus ditutup. Ayo keluar dari sini, teman-teman. 453 00:29:24,395 --> 00:29:27,563 Apa yang membuatmu berpikir Aku ada hubungannya dengan itu? 454 00:29:27,565 --> 00:29:28,898 Apakah Anda benar-benar mengharapkan kami untuk percaya 455 00:29:28,900 --> 00:29:32,368 bahwa dalang di baliknya semua misteri kita sebelumnya 456 00:29:32,370 --> 00:29:33,970 tidak ada hubungannya dengan yang ini? 457 00:29:33,972 --> 00:29:35,972 Apakah kamu melihat? adakah desain khasku? 458 00:29:35,974 --> 00:29:38,474 Mekanisme apa apakah mereka biasa menyerangmu? 459 00:29:38,476 --> 00:29:42,211 Melakukan pakaian hantu itu memiliki kantong bawaan? 460 00:29:42,213 --> 00:29:44,180 Detail penting. 461 00:29:44,182 --> 00:29:45,014 Hmm. 462 00:29:45,016 --> 00:29:47,583 Sekarang setelah Anda menyebutkannya, kami agak terganggu dengan menjadi-- 463 00:29:47,585 --> 00:29:50,019 Ketakutan! Wajahnya seperti... 464 00:29:50,755 --> 00:29:53,589 Dan dia, eh... Jadi kami seperti, 'Ruh-roh!' 465 00:29:53,591 --> 00:29:55,158 Biasanya, Saya jauh lebih jeli. 466 00:29:55,160 --> 00:29:57,495 Ada banyak hal yang terjadi sekaligus. 467 00:29:58,096 --> 00:30:00,062 Sayang sekali. Jika saya berada di sana, 468 00:30:00,064 --> 00:30:01,564 saya yakin Saya bisa saja mempersempitnya 469 00:30:01,566 --> 00:30:05,201 kepada dua atau tiga peniru pekerjaan saya. 470 00:30:05,203 --> 00:30:06,869 Tunggu sebentar. Itu saja! 471 00:30:06,871 --> 00:30:08,871 Mungkin Anda bisa membantu kami memecahkan kasus ini. 472 00:30:08,873 --> 00:30:11,007 Tentu, ini akan menjadi keadaan yang sulit di dalam van, 473 00:30:11,009 --> 00:30:13,311 tapi tidak ada yang tidak bisa kami tangani. 474 00:30:14,112 --> 00:30:14,877 Benar? 475 00:30:14,879 --> 00:30:16,913 Sebenarnya, itu bukan ide yang buruk. 476 00:30:16,915 --> 00:30:20,850 Lagipula, Coco sangat ahli dalam pikiran para penjahat. 477 00:30:20,852 --> 00:30:22,318 Wah, wah, wah, tunggu dulu. 478 00:30:22,320 --> 00:30:27,390 Kita perlu hati-hati dan mempertimbangkan hal ini dengan cermat. 479 00:30:27,392 --> 00:30:29,859 Oh nak, berapa lama ini akan mengambil? 480 00:30:29,861 --> 00:30:32,628 Bekerja dengan musuh pada kasus pertama kami dalam setahun 481 00:30:32,630 --> 00:30:36,401 sepertinya resep untuk bencana. 482 00:30:36,734 --> 00:30:38,034 Hah... 483 00:30:38,036 --> 00:30:39,370 Tapi? 484 00:30:39,737 --> 00:30:40,837 Tapi di saat yang sama, 485 00:30:40,839 --> 00:30:44,774 kami belum punya kasus seperti ini dalam beberapa waktu, 486 00:30:44,776 --> 00:30:47,243 dan kita mungkin sedikit berkarat. 487 00:30:47,245 --> 00:30:50,181 Sedikit bantuan mungkin... 488 00:30:50,748 --> 00:30:54,517 -Katakan saja! -Ini memakan waktu lama! 489 00:30:54,519 --> 00:30:59,822 ...sesuatu yang harus hati-hati dan mempertimbangkannya dengan cermat. 490 00:31:02,594 --> 00:31:05,595 Lihat, satu-satunya cara Saya setuju untuk membantu 491 00:31:05,597 --> 00:31:09,699 adalah jika saya bisa dipertimbangkan untuk rilis awal. 492 00:31:09,701 --> 00:31:10,900 Anda tahu, untuk perilaku yang baik. 493 00:31:10,902 --> 00:31:15,538 Dan membantu Mystery Inc. pasti akan memenuhi syarat sebagai perilaku yang baik. 494 00:31:15,540 --> 00:31:19,609 Tapi aku tidak yakin Coco bisa dipercaya. 495 00:31:19,611 --> 00:31:20,576 Lihat, Fred, 496 00:31:20,578 --> 00:31:22,812 kita membutuhkan wawasan Coco untuk membantu mengidentifikasi hantu-hantu ini, 497 00:31:22,814 --> 00:31:25,848 dan dia membutuhkan kita untuk menjamin pembebasannya lebih awal. 498 00:31:25,850 --> 00:31:27,617 Itu cukup kepercayaan bagi saya. 499 00:31:27,619 --> 00:31:29,118 Bagaimana menurut Anda, Sipir Collins? 500 00:31:29,120 --> 00:31:32,588 Yah, itu cukup berisiko untuk alasan yang jelas. 501 00:31:32,590 --> 00:31:34,991 Namun jika Anda para remaja berpikir tidak apa-apa, 502 00:31:34,993 --> 00:31:36,425 siapakah aku untuk berdebat? 503 00:31:36,427 --> 00:31:39,362 Tapi jika kamu pergi tempat, 504 00:31:39,364 --> 00:31:40,963 Saya butuh perlindungan. 505 00:31:40,965 --> 00:31:42,265 Jika Coco keluar dari jangkauan, 506 00:31:42,267 --> 00:31:44,100 pihak-pihak yang diperlukan akan diperingatkan. 507 00:31:44,102 --> 00:31:47,536 Kami hanya membutuhkan salah satu dari kalian, anak-anak untuk memakai gelang yang serasi 508 00:31:47,538 --> 00:31:49,672 dan berfungsi sebagai markas, jika kamu mau. 509 00:31:49,674 --> 00:31:51,042 aku akan melakukannya! 510 00:31:52,210 --> 00:31:56,748 Apa? Saya penasaran ingin melihatnya bagaimana teknologi itu bekerja. 511 00:32:01,753 --> 00:32:03,452 Kalian anak-anak bersenang-senang. 512 00:32:03,454 --> 00:32:07,857 Scoob, kami sangat positif harus mempercepat segalanya di sini. 513 00:32:07,859 --> 00:32:08,991 Kita harus memecahkan kasus ini 514 00:32:08,993 --> 00:32:10,960 sebelum Coco dan ide-ide besarnya memperlambat kita. 515 00:32:10,962 --> 00:32:14,899 Jam terus berdetak! Scoob, apakah kamu mendengarkan? 516 00:32:17,035 --> 00:32:18,636 Scooby-Doo? 517 00:32:29,314 --> 00:32:30,713 Esteban! 518 00:32:30,715 --> 00:32:34,986 Malaikat kegelapanku! 519 00:32:38,122 --> 00:32:41,025 Ahem, maksudku, malaikatku. 520 00:32:47,498 --> 00:32:50,366 Sekarang, Kelapa, jika kita ingin membuat ini berhasil, 521 00:32:50,368 --> 00:32:51,467 kamu bermain sesuai aturan kami 522 00:32:51,469 --> 00:32:56,072 dan jangan melakukan apa pun untuk mengalihkan perhatian atau membahayakan kasus ini. 523 00:32:56,074 --> 00:32:59,477 Atau rencana kita untuk pergi trik-atau-perawatan malam ini. 524 00:33:03,614 --> 00:33:06,849 Jadi, bagaimana menurut Anda tentang mengajak Coco? 525 00:33:06,851 --> 00:33:10,286 Oh, apakah dia ikut dengan kita? Saya tidak menyadarinya. 526 00:33:10,288 --> 00:33:11,454 Ya, itu aneh sekali, 527 00:33:11,456 --> 00:33:13,956 karena aku tidak tahu penjahat yang dihukum adalah tipemu. 528 00:33:13,958 --> 00:33:17,927 Apa? Jenis? Aku? Silakan. 529 00:33:17,929 --> 00:33:20,196 Siapa yang punya waktu untuk... suatu tipe? 530 00:33:20,198 --> 00:33:21,964 Kami memiliki pekerjaan kami cocok untuk kita, 531 00:33:21,966 --> 00:33:25,501 dan saya fokus seperti laser menyala... 532 00:33:25,503 --> 00:33:26,836 Oke, siapa yang aku bercanda! 533 00:33:26,838 --> 00:33:31,941 Aku menghabiskan banyak waktu, Daphne! Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya katakan? 534 00:33:31,943 --> 00:33:34,910 Jangan terlalu memikirkannya. Jadilah dirimu sendiri. 535 00:33:34,912 --> 00:33:38,683 Oh ya. Mudah sekali. 536 00:33:41,686 --> 00:33:47,225 Hmm. Jadi di sinilah tempatnya keajaiban terjadi. 537 00:33:49,027 --> 00:33:52,628 kalian benar-benar membutuhkan bantuan jika Anda mengendarai ini. 538 00:33:52,630 --> 00:33:54,196 Mesin Misteri mendapat pukulan besar, 539 00:33:54,198 --> 00:33:58,134 tapi dia masih punya apa yang diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan. 540 00:33:59,470 --> 00:34:01,239 Sama seperti kita. 541 00:34:04,442 --> 00:34:08,444 Mungkin kita harus melakukannya mengambil mobil yang berbeda atau bus atau apalah. 542 00:34:08,446 --> 00:34:13,049 Apakah kamu gila? Ini adalah Mesin Misteri. 543 00:34:13,051 --> 00:34:13,716 Ya ampun! 544 00:34:13,718 --> 00:34:15,284 saya takut kamu akan mengatakan itu. 545 00:34:15,286 --> 00:34:18,487 Ayolah, gadis tua. Fred membutuhkan ascot baru. 546 00:34:25,530 --> 00:34:27,830 Wah, dengarkan dengkuran bayi itu. 547 00:34:27,832 --> 00:34:29,331 Jadi, kita mau kemana, geng? 548 00:34:29,333 --> 00:34:31,700 Ayo ambil Coco ke TKP. 549 00:34:31,702 --> 00:34:32,935 Dia mungkin punya beberapa wawasan. 550 00:34:32,937 --> 00:34:35,271 Hei, sekarang adalah kesempatanmu untuk berbicara dengannya. 551 00:34:35,273 --> 00:34:39,475 Jadi, eh, apa yang membuatmu masuk ke dalam bisnis ini menjadi buruk? 552 00:34:39,477 --> 00:34:42,344 Maksudku, bukan itu ada sesuatu yang salah dengan menjadi buruk. 553 00:34:42,346 --> 00:34:44,480 Tunggu. Oh tidak, itu tidak berjalan dengan benar. 554 00:34:44,482 --> 00:34:46,682 Baik dan buruk itu subjektif. 555 00:34:46,684 --> 00:34:51,620 Saya tidak mengerti mengapa harus ada inovasi dan membantu orang memecahkan masalah mereka 556 00:34:51,622 --> 00:34:53,089 akan dianggap buruk. 557 00:34:53,091 --> 00:34:54,123 Anda benar sekali. 558 00:34:54,125 --> 00:34:56,725 Anda tahu, suatu kali aku mendapat detensi-- 559 00:34:56,727 --> 00:34:58,160 Hai. Maaf mencuri temanku di sini, 560 00:34:58,162 --> 00:35:02,533 tapi aku perlu bicara dengannya tentang apa pun kecuali ini. 561 00:35:03,167 --> 00:35:05,034 Oke, kamu baik-baik saja. 562 00:35:05,036 --> 00:35:07,438 -Saya? -TIDAK. 563 00:35:16,914 --> 00:35:19,984 Fred, berapa lama sampai kita sampai di sana? 564 00:35:21,719 --> 00:35:23,486 Eh, kurang lebih satu jam. 565 00:35:23,488 --> 00:35:28,023 Kurasa kita bisa berciuman semua permen yang manis dan manis itu selamat tinggal. 566 00:35:28,025 --> 00:35:31,562 Selalu ada tahun depan. 567 00:35:36,234 --> 00:35:37,833 Biarkan aku menyiapkan panggung untukmu, Coco. 568 00:35:37,835 --> 00:35:42,571 Bayangkan yang menakjubkan stan yang menarik perhatian di sini. 569 00:35:42,573 --> 00:35:43,839 Mengapa saya membayangkan hal itu? 570 00:35:43,841 --> 00:35:47,645 pikir Fred itu akan menjadi cara yang bagus untuk menghidupkan bisnis. 571 00:35:53,484 --> 00:35:56,252 Itu juga reaksiku. 572 00:35:57,221 --> 00:35:59,388 Permisi, Saya sedang menyiapkan panggung di sini. 573 00:35:59,390 --> 00:36:01,457 Bagaimanapun, ada garis klien potensial 574 00:36:01,459 --> 00:36:03,259 yang membentang jauh-jauh dari sini 575 00:36:03,261 --> 00:36:06,195 - sangat tidak populer tindakan penyeimbangan kambing. - Hmm. 576 00:36:06,197 --> 00:36:11,000 - Langit sepertinya berubah warna dan udaranya berbau seperti... 577 00:36:11,002 --> 00:36:12,935 -Ketel jagung! -BRB. 578 00:36:12,937 --> 00:36:15,371 Tidak, itu... itu bukan jagung ketel. 579 00:36:15,373 --> 00:36:18,307 - Itu seperti, um, lebih seperti-- - Propilena. 580 00:36:18,309 --> 00:36:20,476 Dilihat dari jumlah jejaknya dari propilen glikol, 581 00:36:20,478 --> 00:36:24,580 siapa pun dalang di balik ini jelas kurang imajinasi. 582 00:36:24,582 --> 00:36:28,150 Jadi, kita bisa berasumsi teknik mereka akan menjadi primitif. 583 00:36:28,152 --> 00:36:31,654 Dan sejak torpedo halus sebenarnya tidak ada, 584 00:36:31,656 --> 00:36:34,390 kami sedang mencari semacam alat peledakan 585 00:36:34,392 --> 00:36:38,529 itu dipicu melalui kendali jarak jauh. 586 00:36:40,765 --> 00:36:41,597 Jatuh pingsan. 587 00:36:41,599 --> 00:36:43,732 Oh ya, tentu saja. Kita sudah mengetahui semua itu. 588 00:36:43,734 --> 00:36:46,969 Lihat, membuat monster mungkin pekerjaan hidupmu, 589 00:36:46,971 --> 00:36:48,437 tapi menangkap mereka adalah milik kita. 590 00:36:48,439 --> 00:36:51,173 Jadi, jika Anda berkenan percaya saja pada proses kami. 591 00:36:51,175 --> 00:36:54,745 -Sekarang, eh, dimana aku tadi? -Tahan pemikiran itu. 592 00:36:55,913 --> 00:36:56,712 Apa ini? 593 00:36:56,714 --> 00:36:57,980 Oh, itu hanya buku tamu kami 594 00:36:57,982 --> 00:37:01,116 untuk ditandatangani orang dan tuliskan misterinya 595 00:37:01,118 --> 00:37:03,020 mereka perlu diselesaikan. 596 00:37:07,458 --> 00:37:08,290 Hmm. 597 00:37:08,292 --> 00:37:10,226 Anda akan berpikir kami akan menyadarinya sesuatu seperti itu. 598 00:37:10,228 --> 00:37:12,428 -Apakah nama itu terdengar familiar bagimu? -TIDAK. 599 00:37:12,430 --> 00:37:16,665 Siapapun itu, Nefario ini adalah petunjuk kita selanjutnya. 600 00:37:16,667 --> 00:37:18,701 Kami kembali. Apa yang kami lewatkan? 601 00:37:18,703 --> 00:37:21,005 Apakah kalian menyelesaikan kasus ini? 602 00:37:24,342 --> 00:37:28,010 Saat aku berkata kita harus memeriksanya siapa pria Nefario ini, 603 00:37:28,012 --> 00:37:30,379 bukan ini yang saya maksud. 604 00:37:30,381 --> 00:37:32,982 Kamu benar-benar cinta pekerjaan rumah yang membosankan. 605 00:37:32,984 --> 00:37:35,384 Pfft. Bukan aku. Saya benci pekerjaan rumah. 606 00:37:35,386 --> 00:37:38,554 Tidak pernah melakukannya sehari pun dalam hidupku. 607 00:37:38,556 --> 00:37:45,894 Atau benarkah? Siapa yang bisa mengatakannya? Karena saya sangat misterius. 608 00:37:50,668 --> 00:37:51,533 Ah, ini dia. 609 00:37:51,535 --> 00:37:55,573 "Kehidupan dan Kejahatan dari Friederich Nefario." 610 00:37:57,942 --> 00:37:59,541 Oh. 611 00:37:59,543 --> 00:38:00,609 "Jauh di dalam istananya 612 00:38:00,611 --> 00:38:02,144 tinggi di Pegunungan Carpathian, 613 00:38:02,146 --> 00:38:06,615 Pangeran Friederich Nefario anggota yang berkumpul dari masyarakat kelas atas 614 00:38:06,617 --> 00:38:07,483 dari seluruh Eropa 615 00:38:07,485 --> 00:38:10,586 untuk membentuk dewan dengan tujuan jahat. 616 00:38:10,588 --> 00:38:11,654 Dia memanggil mereka bersama 617 00:38:11,656 --> 00:38:13,922 karena mereka masing-masing cocok secara unik 618 00:38:13,924 --> 00:38:16,091 untuk melaksanakan rencana besarnya. 619 00:38:16,093 --> 00:38:17,926 Ada sahabatnya, Daisy, 620 00:38:17,928 --> 00:38:19,962 seorang sosialita yang sia-sia dan manja 621 00:38:19,964 --> 00:38:22,731 yang memiliki segalanya tapi itu tidak pernah cukup. 622 00:38:22,733 --> 00:38:25,834 Dan Helga, seorang jenius ilmiah siapa yang mengetahui semuanya. 623 00:38:25,836 --> 00:38:28,871 Semuanya kecuali perbedaannya antara benar dan salah, itu. 624 00:38:28,873 --> 00:38:33,642 Dan terakhir, Craggly dan anjing penyerang kepercayaannya, Rudy, 625 00:38:33,644 --> 00:38:34,910 yang nafsu makannya tidak pernah terpuaskan 626 00:38:34,912 --> 00:38:37,615 sering memimpin mereka menempuh jalan yang salah. 627 00:38:38,382 --> 00:38:41,483 Jadi, pada hal yang menentukan ini malam hallowen, 628 00:38:41,485 --> 00:38:44,286 Nefario dibuka buku tebal kuno dan--" 629 00:38:44,288 --> 00:38:46,123 Tunggu sebentar. 630 00:38:46,957 --> 00:38:47,890 Apakah hanya aku, 631 00:38:47,892 --> 00:38:51,627 atau ada sesuatu anehnya familiar tentang grup ini? 632 00:38:51,629 --> 00:38:52,461 Saya tidak melihatnya. 633 00:38:52,463 --> 00:38:54,496 Bisakah kita tolong kembali membaca? 634 00:38:54,498 --> 00:38:56,498 Ya, jam terus berdetak. 635 00:38:56,500 --> 00:39:01,070 "Nefario dibuka buku tebal kuno dan membaca dari teks suci, 636 00:39:01,072 --> 00:39:04,807 mengundang mereka untuk bergabung persahabatan yang paling menarik 637 00:39:04,809 --> 00:39:07,743 disebut Perusahaan Kesengsaraan." 638 00:39:07,745 --> 00:39:09,778 "Setelah inisiasi, 639 00:39:09,780 --> 00:39:12,881 mereka akan menerima anugerah hidup kekal, 640 00:39:12,883 --> 00:39:14,883 tidak hanya hidup lebih lama anak-anak mereka, 641 00:39:14,885 --> 00:39:16,852 tapi juga anak-anak dari anak-anak mereka 642 00:39:16,854 --> 00:39:18,487 dan anak-anak mereka anak-anak anak-anak 643 00:39:18,489 --> 00:39:22,891 -dan anak-anak mereka anak-anak anak---" -Astaga, aku tidak tahan lagi! 644 00:39:22,893 --> 00:39:23,659 Mari kita lihat di sini. 645 00:39:23,661 --> 00:39:26,795 "Menurut legenda..." bla, bla, bla. 646 00:39:26,797 --> 00:39:27,696 Ya, ini dia. 647 00:39:27,698 --> 00:39:30,165 "Perusahaan Kesengsaraan harus hidup selamanya. 648 00:39:30,167 --> 00:39:31,567 Namun sebagai imbalannya, mereka dipaksa 649 00:39:31,569 --> 00:39:34,670 untuk menjaga keseimbangan tentang kebaikan dan kejahatan di dunia." 650 00:39:34,672 --> 00:39:36,605 Jadi, seperti, jika ada terlalu banyak kebaikan, 651 00:39:36,607 --> 00:39:38,907 mereka harus menyeimbangkannya dengan kejahatan. 652 00:39:38,909 --> 00:39:41,510 Lalu bla, bla, bla, bla, bla. Ledakan. 653 00:39:41,512 --> 00:39:44,680 Akhir. Itu petunjuknya! Pindah! 654 00:39:44,682 --> 00:39:45,514 Ssst! 655 00:39:45,516 --> 00:39:49,685 Perlu saya ingatkan Anda bahwa kamu berada di perpustakaan? 656 00:39:49,687 --> 00:39:51,255 TIDAK! 657 00:39:51,856 --> 00:39:55,824 Tapi kenapa bisa Perusahaan Kesengsaraan ini akan mengejar kita? 658 00:39:55,826 --> 00:39:56,925 Sudah jelas. 659 00:39:56,927 --> 00:39:58,927 Kalian orang baik-baik mengganggu keseimbangan. 660 00:39:58,929 --> 00:40:02,531 Anda menyebabkannya di sana menjadi terlalu baik di dunia, 661 00:40:02,533 --> 00:40:04,266 terutama setelah menangkapku. 662 00:40:04,268 --> 00:40:08,637 Sekarang hantu-hantu itu mengejarmu untuk mengatur keseimbangan kembali. 663 00:40:08,639 --> 00:40:09,938 Jadi, jika aku jadi kamu, 664 00:40:09,940 --> 00:40:13,611 Saya akan mengawasinya untuk pria Nefario ini. 665 00:40:14,044 --> 00:40:17,613 Dia tepat di belakangku, bukan? 666 00:40:17,615 --> 00:40:19,383 Mm-hmm. 667 00:40:20,317 --> 00:40:23,454 Tidak ada kabel, ya? 668 00:40:24,054 --> 00:40:27,189 Tidak sabar untuk berbicara tentang toko dengan siapa pun kamu 669 00:40:27,191 --> 00:40:28,123 ketika ini selesai. 670 00:40:28,125 --> 00:40:31,427 Teknik Anda cukup mengesankan. 671 00:40:33,464 --> 00:40:36,432 Aku di sini untukmu! 672 00:40:37,501 --> 00:40:40,104 ♪ Ayo berangkat! ♪ 673 00:40:46,243 --> 00:40:47,242 Sisi baiknya, 674 00:40:47,244 --> 00:40:49,311 setidaknya teman Nefario dari buku 675 00:40:49,313 --> 00:40:51,482 tidak memutuskan untuk bergabung dengannya. 676 00:40:56,620 --> 00:40:59,123 Cepat. Mari kita berpisah, geng. 677 00:41:07,698 --> 00:41:11,602 Aku di sini untukmu! 678 00:41:29,787 --> 00:41:32,554 Aku di sini untukmu! 679 00:41:32,556 --> 00:41:33,755 Saya juga. 680 00:41:35,826 --> 00:41:37,759 ♪ Dan pria di belakang berkata "Semuanya menyerang" ♪ 681 00:41:37,761 --> 00:41:39,895 ♪ Dan ternyata Ke dalam pesta dansa ♪ 682 00:41:39,897 --> 00:41:41,396 ♪ Dan gadis itu Di pojok tertulis ♪ 683 00:41:41,398 --> 00:41:42,664 ♪ Wah, aku ingin memperingatkanmu ♪ 684 00:41:42,666 --> 00:41:44,366 ♪ Ini akan berubah Ke dalam pesta dansa ♪ 685 00:41:44,368 --> 00:41:46,003 ♪ Ledakan ballroom ♪ 686 00:41:46,537 --> 00:41:47,603 ♪ Ledakan ballroom ♪ 687 00:41:47,605 --> 00:41:51,373 Bung, ix-tidak di andy-cay. 688 00:41:51,375 --> 00:41:54,176 Tenang, aku dapat ini. 689 00:41:55,579 --> 00:41:58,916 Oke, tapi ambilkan aku juga. 690 00:42:01,986 --> 00:42:02,885 Zoink! 691 00:42:02,887 --> 00:42:04,186 Astaga! 692 00:42:21,205 --> 00:42:25,509 Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang bisa saya lakukan. 693 00:42:30,814 --> 00:42:34,385 Aku di sini untukmu! 694 00:42:34,985 --> 00:42:35,784 Cuma bercanda. 695 00:42:35,786 --> 00:42:38,787 Saya diciptakan untuk hal ini. 696 00:42:38,789 --> 00:42:41,056 Aku akan hidup selamanya! 697 00:42:42,259 --> 00:42:45,394 Wah, kamu bisa miniaturisasi pompa turbo 698 00:42:45,396 --> 00:42:46,995 untuk aktuator? 699 00:42:46,997 --> 00:42:48,096 saya terkesan. 700 00:42:48,098 --> 00:42:49,464 Oh, itu mudah. 701 00:42:49,466 --> 00:42:50,799 Bagian yang sulit merasa nyaman 702 00:42:50,801 --> 00:42:54,336 membawa bahan bakar roket dan suku cadangnya sekitar sepanjang hari tanpa disadari. 703 00:42:54,338 --> 00:42:56,538 Wow, aku menjadi diriku sendiri. 704 00:42:56,540 --> 00:42:57,472 Awas! 705 00:42:57,474 --> 00:43:01,645 - Aku benci datang ke perpustakaan untuk mengerjakan pekerjaan rumahku. 706 00:43:06,350 --> 00:43:07,082 Luar biasa! 707 00:43:07,084 --> 00:43:11,622 Sekarang saya punya alasan untuk tidak mengerjakan pekerjaan rumahku! 708 00:43:13,757 --> 00:43:14,990 Seperti, apa yang akan kita lakukan? 709 00:43:14,992 --> 00:43:19,194 Oke geng, ahh, ini seperti masa lalu. 710 00:43:19,196 --> 00:43:20,062 Inilah rencananya. 711 00:43:20,064 --> 00:43:22,598 - Mari kita berpisah dan-- - Kami baru saja melakukannya! 712 00:43:22,600 --> 00:43:24,700 Ssst. 713 00:43:24,702 --> 00:43:25,968 Ini semua sangat mengganggu. 714 00:43:25,970 --> 00:43:27,869 Aku bisa saja melarangmu, kamu tahu? 715 00:43:27,871 --> 00:43:29,573 Kami tahu. 716 00:43:31,175 --> 00:43:33,775 Begitu pula orang lain punya rencana? 717 00:43:33,777 --> 00:43:37,946 Saya pikir kita sudah terlambat untuk beberapa ide bagus. 718 00:43:37,948 --> 00:43:40,582 Oh! Permainan kata-kata perpustakaan. 719 00:43:40,584 --> 00:43:42,484 Saya punya ide. 720 00:43:42,486 --> 00:43:44,455 Yo, nafas hantu! 721 00:43:47,424 --> 00:43:49,159 Ikuti petunjuk saya. 722 00:43:51,996 --> 00:43:55,466 Kami di sini untuk Anda! 723 00:43:56,800 --> 00:43:57,666 Kamu tahu, 724 00:43:57,668 --> 00:43:59,534 Saya mengharapkan hal seperti ini dari anak-anak zaman sekarang, 725 00:43:59,536 --> 00:44:04,339 tapi seseorang yang setua kamu seharusnya benar-benar tahu lebih baik. 726 00:44:04,341 --> 00:44:06,308 Anda harus menghormati aturan! 727 00:44:06,310 --> 00:44:07,843 Anda harus menghormati otoritas! 728 00:44:07,845 --> 00:44:11,647 Anda harus menghormati faktanya bahwa ini adalah perpustakaan, 729 00:44:11,649 --> 00:44:17,454 dan di perpustakaan, kamu diam! 730 00:44:18,555 --> 00:44:20,190 Cepat lewat sini. 731 00:44:24,962 --> 00:44:28,397 Oh, tolong bantu di sini. 732 00:44:29,600 --> 00:44:34,371 Dan jangan pernah biarkan aku menangkapmu menjadi keras lagi. 733 00:44:37,508 --> 00:44:41,879 Kami di sini untuk Anda! 734 00:44:42,146 --> 00:44:43,745 Shaggy, itu hanya kostum. 735 00:44:43,747 --> 00:44:45,914 Anda akan membutuhkan untuk meninggalkannya. 736 00:44:45,916 --> 00:44:46,982 Tidak, aku tidak bisa melakukan itu. 737 00:44:46,984 --> 00:44:48,717 Saya tidak bisa melakukan trick-or-treat tanpa kostum. 738 00:44:48,719 --> 00:44:51,987 Dan saya tidak bisa mendapatkan semua permen itu kecuali kita melakukan trick-or-treat. 739 00:44:51,989 --> 00:44:55,857 Salah satu paradoks besar alam semesta. 740 00:45:03,667 --> 00:45:05,834 Seperti, kawan, itu sangat menyenangkan dan segalanya. 741 00:45:05,836 --> 00:45:09,538 Tapi menurutku tidak kita lebih dekat untuk menyelesaikan kasus ini! 742 00:45:09,540 --> 00:45:11,039 Ya, atau trik-atau-perawatan. 743 00:45:11,041 --> 00:45:14,309 Dan sekarang, alih-alih hanya satu hantu, kita punya lima orang yang mengejar kita! 744 00:45:14,311 --> 00:45:18,782 Jalan berbahaya macam apa apakah kamu memimpin kami, Coco? 745 00:45:20,984 --> 00:45:24,653 Saya yakin itu Coco membuat beberapa pengamatan yang brilian 746 00:45:24,655 --> 00:45:26,488 dalam pertemuan yang baru saja kita alami. 747 00:45:26,490 --> 00:45:28,090 Yang lucu itu benar. 748 00:45:28,092 --> 00:45:32,060 Esteban, tunjukkan pada mereka pengamatan saya yang brilian. 749 00:45:32,830 --> 00:45:37,299 Renda hitam. Sepatu platform. Jubah norak. Topi atas. 750 00:45:37,301 --> 00:45:41,205 Saya tahu siapa dalang dibalik semua ini. 751 00:45:42,539 --> 00:45:45,876 Dan saya tahu di mana menemukannya. 752 00:46:30,788 --> 00:46:32,654 Ya ampun! Seorang pelanggan! 753 00:46:32,656 --> 00:46:35,023 Tapi apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya katakan? 754 00:46:35,025 --> 00:46:40,295 Jadilah dirimu sendiri, Trevor. Dirimu yang gelap dan cantik. 755 00:46:46,036 --> 00:46:48,270 Salam, pencari kegelapan, 756 00:46:48,272 --> 00:46:53,477 dan selamat datang di Trevor Glume's Butik... 757 00:46:54,244 --> 00:46:55,644 Halo, Trevor. 758 00:46:55,646 --> 00:46:57,012 ...Malapetaka. 759 00:46:59,049 --> 00:47:04,252 Ya ampun! Lihat seberapa jauh kemajuanmu. 760 00:47:04,254 --> 00:47:07,756 Aku sangat bangga padamu. 761 00:47:07,758 --> 00:47:09,291 Halo, Nona Diablo. 762 00:47:09,293 --> 00:47:12,961 Ya. Banyak hal yang berubah sejak kamu... 763 00:47:12,963 --> 00:47:14,629 Ya... 764 00:47:14,631 --> 00:47:17,901 Permisi! Itu bukan makanan! 765 00:47:23,106 --> 00:47:25,507 Bagaimanapun, aku akhirnya memiliki ruang emosional 766 00:47:25,509 --> 00:47:28,510 untuk mengejar gaya pribadi saya sendiri. 767 00:47:28,512 --> 00:47:31,982 Milikmu sendiri gaya pribadi? 768 00:47:32,516 --> 00:47:36,687 Sepertinya saja lebih banyak kostum Drakula bagiku, Trevor. 769 00:47:38,822 --> 00:47:41,890 Akui saja! Anda sedang mencoba untuk mencuri model bisnis lamaku 770 00:47:41,892 --> 00:47:45,293 sementara aku dikurung, tidak mampu mengurus diriku sendiri! 771 00:47:45,295 --> 00:47:47,162 Aku... aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 772 00:47:47,164 --> 00:47:52,903 yang saya bicarakan bagaimana kamu berkonspirasi untuk menghancurkan Mystery Inc! 773 00:47:54,371 --> 00:47:56,171 Apa? 774 00:47:56,173 --> 00:47:58,006 Dimana kamu satu jam yang lalu? 775 00:47:58,008 --> 00:47:58,940 Saya tadi di sini 776 00:47:58,942 --> 00:48:02,210 berurusan dengan orang banyak saya dari pelanggan yang puas. 777 00:48:02,212 --> 00:48:05,883 Saya sangat sibuk sampai saat kamu masuk. 778 00:48:07,584 --> 00:48:10,187 Maukah Anda membuktikannya? 779 00:48:10,888 --> 00:48:12,287 Menurutku itu tidak perlu. 780 00:48:12,289 --> 00:48:15,893 Apa rekaman keamanan benar-benar membuktikannya? 781 00:48:19,596 --> 00:48:21,031 Putar ulang. 782 00:48:24,735 --> 00:48:25,533 Putar ulang lebih banyak lagi. 783 00:48:29,406 --> 00:48:31,408 Putar ulang lebih banyak lagi. 784 00:48:34,077 --> 00:48:35,911 Terus berlanjut. 785 00:48:35,913 --> 00:48:38,680 Sedikit lagi. 786 00:48:38,682 --> 00:48:40,918 Lagi. 787 00:48:41,285 --> 00:48:42,886 Berhenti. Kembali. 788 00:48:44,454 --> 00:48:45,956 Sempurnakan gambar. 789 00:48:47,958 --> 00:48:49,626 Tingkatkan lebih banyak. 790 00:48:54,998 --> 00:48:59,100 Yah, itu menyedihkan, tapi itu hanya alibi. 791 00:49:04,074 --> 00:49:06,741 Sepertinya-- 792 00:49:06,743 --> 00:49:08,543 - Sepertinya... - Maaf. 793 00:49:08,545 --> 00:49:10,378 Sepertinya kita sudah mengenainya jalan buntu lainnya. 794 00:49:12,215 --> 00:49:14,950 Begitu banyak untuk itu rilis awal, Coco. 795 00:49:14,952 --> 00:49:15,750 Ayolah. 796 00:49:15,752 --> 00:49:16,851 Bisakah Anda menyalahkan saya karena berpikir 797 00:49:16,853 --> 00:49:19,387 orang aneh norak ini merancang kostum hantu itu? 798 00:49:19,389 --> 00:49:22,657 Mungkin Anda akan mendapatkannya beberapa pelanggan nyata 799 00:49:22,659 --> 00:49:25,560 jika Anda punya rasa yang sebenarnya. 800 00:49:25,562 --> 00:49:27,595 Saya memiliki pelanggan nyata. 801 00:49:27,597 --> 00:49:30,167 Faktanya, 802 00:49:32,602 --> 00:49:36,571 kamu harus tahu yang saya terima urutan terbesar dalam hidupku 803 00:49:36,573 --> 00:49:37,639 baru minggu lalu. 804 00:49:37,641 --> 00:49:40,375 Tentu saja. Dengan siapa? 805 00:49:40,377 --> 00:49:41,743 Goth Apakah Kita? 806 00:49:41,745 --> 00:49:43,244 Tidak, itu dua minggu yang lalu. 807 00:49:43,246 --> 00:49:46,848 Minggu lalu, saya mengirim beberapa yang terbaik dariku Kreasi Victoria 808 00:49:46,850 --> 00:49:50,085 - secara langsung ke Penjara Coolsville. 809 00:49:50,087 --> 00:49:53,256 Penjara Coolsville? 810 00:49:53,757 --> 00:49:56,091 Untuk apa kamu melihatku? 811 00:49:56,093 --> 00:49:56,992 Tuan Glume, 812 00:49:56,994 --> 00:49:58,560 bisakah kita melihat dokumennya untuk pesanan itu? 813 00:49:58,562 --> 00:50:01,999 Ini hanya hubungannya kami sudah mencari. 814 00:50:03,567 --> 00:50:07,469 Sepertinya Coco mungkin memberi kita jalan keluarnya. 815 00:50:07,471 --> 00:50:09,004 Trevor memenuhi pesanan besar 816 00:50:09,006 --> 00:50:10,805 untuk seseorang di penjara minggu lalu. 817 00:50:10,807 --> 00:50:14,209 Dan Coco kebetulan saja di penjara minggu lalu. 818 00:50:14,211 --> 00:50:16,578 saya yakin itu hanya kesalahpahaman. 819 00:50:16,580 --> 00:50:19,614 Astaga, ini Coco. Seperti yang saya katakan beberapa jam yang lalu. 820 00:50:19,616 --> 00:50:22,219 Sekarang, bisakah kita tolong selesaikan ini? 821 00:50:23,220 --> 00:50:25,553 Ah, apa yang terjadi untuk tanda terima ini? 822 00:50:25,555 --> 00:50:27,088 Semuanya tercoreng. 823 00:50:27,090 --> 00:50:31,094 Belum ada di antara kalian pernah menangis di tempat kerja? 824 00:50:32,262 --> 00:50:33,695 Oh. Hei, jangan khawatir. 825 00:50:33,697 --> 00:50:34,896 Tidak apa-apa, sobat. 826 00:50:40,370 --> 00:50:42,737 Hei, kemana Coco pergi? 827 00:50:42,739 --> 00:50:47,776 Oke, itu mulai terlihat kurang seperti kesalahpahaman. 828 00:50:49,079 --> 00:50:51,346 Ya ampun, kita masih belum menyelesaikan kasus ini, 829 00:50:51,348 --> 00:50:54,616 dan sekarang kita harus menemukannya seorang narapidana yang melarikan diri juga? 830 00:50:54,618 --> 00:50:57,554 Halloween terburuk yang pernah ada! 831 00:50:59,823 --> 00:51:01,725 Oh tidak. Lihat! 832 00:51:02,059 --> 00:51:03,158 Saya pikir sudah waktunya 833 00:51:03,160 --> 00:51:07,164 kami pergi dan menyelidiki pabrik kostum Diablo yang lama. 834 00:51:07,597 --> 00:51:08,263 Tunggu sebentar. 835 00:51:08,265 --> 00:51:10,498 Oh, demi cinta dari Makanan Ringan Scooby, apa sekarang? 836 00:51:10,500 --> 00:51:13,935 Jika kita melakukan ini dengan benar, kita harus melakukannya dengan penuh gaya. 837 00:51:13,937 --> 00:51:16,337 Ini yang mengagumkan montase bagian dari kasus ini 838 00:51:16,339 --> 00:51:19,174 tempat kita berdandan Mesin Misteri. 839 00:51:21,378 --> 00:51:22,377 Bisakah saya membantu? 840 00:51:22,379 --> 00:51:25,115 Aku tidak tahu. 841 00:51:26,850 --> 00:51:28,450 Kenapa tidak? 842 00:51:28,452 --> 00:51:30,887 Hore. 843 00:51:47,270 --> 00:51:49,539 ♪ Hancurkan aku ♪ 844 00:51:50,874 --> 00:51:55,076 ♪ Mulai dari awal lagi ♪ 845 00:51:55,078 --> 00:51:57,147 ♪ Suara berat ♪ 846 00:51:58,248 --> 00:52:02,016 ♪ Jantungku berdebar kencang Melalui dadaku ♪ 847 00:52:02,018 --> 00:52:10,291 ♪ Berharap sekarang Saat kamu melihat siluetku ♪ 848 00:52:10,293 --> 00:52:12,629 ♪ Kamu akan bahagia ♪ 849 00:52:13,997 --> 00:52:16,933 ♪ Kamu akan bahagia ♪ 850 00:52:17,801 --> 00:52:19,667 ♪ Dengan sesuatu yang baru ♪ 851 00:52:19,669 --> 00:52:24,808 ♪ Aku bisa berubah, mengatur ulang Dan menjadi aneh denganmu ♪ 852 00:52:27,577 --> 00:52:30,547 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 853 00:52:31,414 --> 00:52:34,384 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 854 00:52:37,187 --> 00:52:39,289 ♪ Jernih ♪ 855 00:52:40,624 --> 00:52:44,893 ♪ Ini berbeda Sudut pandang ♪ 856 00:52:44,895 --> 00:52:47,130 ♪ Malam semakin dekat ♪ 857 00:52:48,565 --> 00:52:50,365 ♪ Dan tanpa rasa takut ♪ 858 00:52:50,367 --> 00:52:55,505 ♪ Aku bisa berubah, mengatur ulang Dan menjadi aneh denganmu ♪ 859 00:52:58,275 --> 00:53:01,311 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 860 00:53:02,145 --> 00:53:04,881 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 861 00:53:05,682 --> 00:53:10,687 ♪ Aku bisa berubah, mengatur ulang Dan menjadi aneh denganmu ♪ 862 00:53:13,523 --> 00:53:16,860 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 863 00:53:17,160 --> 00:53:20,330 ♪ Ya, jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 864 00:53:24,334 --> 00:53:27,437 Ya, ternyata tidak apa yang kuharapkan, tapi... 865 00:53:28,538 --> 00:53:31,206 itu persis seperti yang saya harapkan. 866 00:53:31,208 --> 00:53:34,275 Ini adalah ciptaan saya yang terhebat. 867 00:53:52,996 --> 00:53:54,431 Selamat tinggal. 868 00:54:38,441 --> 00:54:41,309 saya curiga Coco mencoba melempar kami keluar dari jalurnya 869 00:54:41,311 --> 00:54:42,944 dengan menuduh Trevor Glume. 870 00:54:42,946 --> 00:54:45,346 Dan ketika hal itu menjadi bumerang, dia memikat kita ke sini 871 00:54:45,348 --> 00:54:47,382 jadi dia bisa menyergap kita di pabriknya. 872 00:54:47,384 --> 00:54:49,150 Dimana dia lebih unggul. 873 00:54:49,152 --> 00:54:52,555 Coco sudah tua senjata rahasia di sini. 874 00:54:52,956 --> 00:54:55,292 Kami harus tetap waspada. 875 00:55:10,573 --> 00:55:13,243 Menakutkan. 876 00:55:24,521 --> 00:55:25,722 Oh! 877 00:55:29,926 --> 00:55:30,992 Benar-benar menyeramkan. 878 00:55:30,994 --> 00:55:35,565 Jangan khawatir, berbulu lebat dan scooby, itu hanya boneka. 879 00:55:36,833 --> 00:55:40,401 Seperti, kawan, benar-benar tahu itu. 880 00:55:40,403 --> 00:55:41,336 Ya, 881 00:55:41,338 --> 00:55:43,738 kami baru saja berlatih untuk hantu yang sebenarnya. 882 00:55:43,740 --> 00:55:45,239 Siapa yang mungkin berada di dekatnya. 883 00:55:45,241 --> 00:55:48,276 Mungkin kita harus berpisah dan mencari petunjuk. 884 00:55:48,278 --> 00:55:49,644 Benar-benar? Maksudmu itu? 885 00:55:49,646 --> 00:55:52,747 Bung, apapun yang membuat kita terus bergerak. 886 00:55:58,521 --> 00:56:03,159 Tidak ada pertanyaan tentang itu, teman-teman, kita harus berpisah. 887 00:56:05,295 --> 00:56:06,427 Punya kartu as? 888 00:56:06,429 --> 00:56:08,463 Tidak, kamu mengambil semuanya. 889 00:56:08,465 --> 00:56:09,731 Tunggu, apakah kamu mendengarnya? 890 00:56:09,733 --> 00:56:13,634 Kamu seharusnya untuk mengatakan, "Pergilah memancing." 891 00:56:13,636 --> 00:56:14,969 Kedengarannya seperti... 892 00:56:14,971 --> 00:56:16,804 Hal itu tersirat. 893 00:56:16,806 --> 00:56:18,074 Kita! 894 00:56:18,641 --> 00:56:20,508 Apakah Anda punya Jack? 895 00:56:20,510 --> 00:56:22,746 Pergi memancing. 896 00:56:24,681 --> 00:56:26,214 Menurutku kamu curang! 897 00:56:26,216 --> 00:56:30,420 Orang bodoh macam apa perlu curang di Go Fish? 898 00:56:30,854 --> 00:56:32,088 Hmm. 899 00:56:35,892 --> 00:56:38,259 Mungkin tidak mampu menipu malam ini, 900 00:56:38,261 --> 00:56:41,364 tapi mungkin kita masih bisa mengobatinya! 901 00:56:46,803 --> 00:56:48,503 -Oh! -TIDAK! 902 00:56:48,505 --> 00:56:50,271 Tidak, tidak, tidak, tidak! 903 00:56:50,273 --> 00:56:51,205 Hanya keberuntungan kita! 904 00:56:51,207 --> 00:56:55,643 Mengapa saya harus berbuat curang? Anda memiliki tangan yang buruk. 905 00:56:55,645 --> 00:56:56,444 Saya bersedia? 906 00:56:56,446 --> 00:56:59,280 Kamu hanya cemburu karena akulah yang cantik. 907 00:56:59,282 --> 00:57:01,482 Terlihat di cermin akhir-akhir ini? 908 00:57:01,484 --> 00:57:03,985 Diam, bodoh! 909 00:57:03,987 --> 00:57:09,056 Waktunya sudah dekat untuk menyergap anak-anak yang ikut campur itu. 910 00:57:09,058 --> 00:57:10,224 Oh tidak, apa yang harus kita lakukan? 911 00:57:10,226 --> 00:57:14,228 Mari kita lihat. Kami sudah berpisah dan mencari petunjuk, jadi... 912 00:57:14,230 --> 00:57:16,731 Oke, inilah rencananya. Kita perlu-- 913 00:57:19,869 --> 00:57:21,169 Lari! 914 00:57:21,171 --> 00:57:26,075 Kami di sini untuk Anda! 915 00:57:39,322 --> 00:57:40,221 Hah? 916 00:57:50,266 --> 00:57:51,399 Wah! 917 00:58:06,783 --> 00:58:08,017 Wah! 918 00:58:23,867 --> 00:58:26,601 Saya selalu tahu Saya adalah paket lengkap, 919 00:58:26,603 --> 00:58:28,703 tapi ini konyol. 920 00:58:28,705 --> 00:58:29,704 Membantu! 921 00:58:29,706 --> 00:58:31,439 Seseorang bantu kami! 922 00:58:31,441 --> 00:58:32,709 Membantu! 923 00:58:37,847 --> 00:58:40,047 Membantu! Siapa saja! 924 00:58:40,049 --> 00:58:43,217 Zoink! Seperti, apakah itu menurutku itu apa, Scoob? 925 00:58:43,219 --> 00:58:45,119 Bantu kami! 926 00:58:45,121 --> 00:58:46,387 Tolong bantu kami! 927 00:58:46,389 --> 00:58:49,323 -Siapapun bantu kami! -Ya, benar. 928 00:58:49,325 --> 00:58:50,727 Apa yang kita lakukan? 929 00:58:54,464 --> 00:58:55,496 Mm-hmm. 930 00:58:55,498 --> 00:58:59,800 Kita harus melakukan satu hal yang tidak ingin kami lakukan. 931 00:58:59,802 --> 00:59:00,501 Oh tidak. 932 00:59:00,503 --> 00:59:02,570 Dengan menyerah melakukan satu hal 933 00:59:02,572 --> 00:59:04,405 yang memang ingin kami lakukan. 934 00:59:04,407 --> 00:59:05,406 Maksudmu... 935 00:59:05,408 --> 00:59:06,709 Saya bersedia! 936 00:59:08,444 --> 00:59:09,343 Hei, hantu, 937 00:59:09,345 --> 00:59:11,145 jangan lupakan aku dan Scooby-Doo. 938 00:59:11,147 --> 00:59:15,016 Ya. Seluruh waralaba ini dinamai menurut namaku. 939 00:59:21,024 --> 00:59:24,458 Kami di sini untuk Anda! 940 00:59:24,460 --> 00:59:27,662 Oh maaf. Kukira kamu adalah orang lain. 941 00:59:27,664 --> 00:59:30,033 Trik-atau-perawatan yang begitu lama. 942 00:59:38,508 --> 00:59:42,712 Saya kira kita tidak akan pernah tahu siapa sebenarnya hantu-hantu itu. 943 00:59:47,784 --> 00:59:48,816 Robot? 944 00:59:48,818 --> 00:59:51,888 Kami di sini untuk... 945 00:59:54,090 --> 00:59:55,790 Jadi jika ghoul itu robot, 946 00:59:55,792 --> 00:59:58,359 itu artinya seseorang mengendalikan mereka. 947 00:59:58,361 --> 01:00:00,595 Dan aku cukup yakin itu-- 948 01:00:00,597 --> 01:00:01,931 saya. 949 01:00:06,903 --> 01:00:10,037 Itu benar. Saya melakukan semuanya. 950 01:00:10,039 --> 01:00:11,505 Saya membuat robot 951 01:00:11,507 --> 01:00:14,842 dan memprogramnya untuk membalasmu 952 01:00:14,844 --> 01:00:17,178 karena menjatuhkanku. 953 01:00:17,180 --> 01:00:18,481 Hah? 954 01:00:18,915 --> 01:00:23,217 Oh, oh, dan aku akan melakukannya lolos juga, 955 01:00:23,219 --> 01:00:27,788 jika tidak untuk kalian anak-anak yang ikut campur. 956 01:00:27,790 --> 01:00:30,093 Hmm. 957 01:00:32,462 --> 01:00:34,931 Hmm. 958 01:00:36,132 --> 01:00:38,167 Hmm. 959 01:00:40,169 --> 01:00:42,271 Hmm. 960 01:00:43,740 --> 01:00:46,273 Meskipun aku curiga kamu berada di belakangnya 961 01:00:46,275 --> 01:00:47,141 sepanjang waktu, 962 01:00:47,143 --> 01:00:49,944 sesuatu tentang ini rasanya tidak benar. 963 01:00:49,946 --> 01:00:53,080 Sepakat. Tampaknya agak terlalu mudah. 964 01:00:53,082 --> 01:00:54,115 Dan pengakuan ini 965 01:00:54,117 --> 01:00:57,987 sepertinya tidak menyukai gayamu, Coco. 966 01:00:58,154 --> 01:01:01,489 Dan dimana Esteban? 967 01:01:01,491 --> 01:01:03,524 Hmm. 968 01:01:03,526 --> 01:01:04,291 Hmm. 969 01:01:04,293 --> 01:01:07,864 Seperti, hei, menurutku Scooby sedang melakukan sesuatu. 970 01:01:08,297 --> 01:01:09,664 Ada apa, Scooby? 971 01:01:09,666 --> 01:01:11,601 Ayo, kita ikuti dia. 972 01:01:36,893 --> 01:01:39,493 Esteban ada di sini. 973 01:01:39,495 --> 01:01:42,265 TIDAK! Jangan lihat ke sana, tolong! 974 01:01:42,932 --> 01:01:44,932 Dan orang lain juga. 975 01:01:44,934 --> 01:01:46,869 Ya ampun. Ya ampun. 976 01:01:47,336 --> 01:01:48,269 Saya yakin siapa pun itu 977 01:01:48,271 --> 01:01:51,174 adalah satu-satunya siapa sebenarnya dalang dibalik semua ini. 978 01:01:53,209 --> 01:01:56,310 Tapi, eh, untuk lebih jelasnya, 979 01:01:56,312 --> 01:01:59,380 saat kita membuka pintu ini, kita akan menyelesaikan kasus ini, 980 01:01:59,382 --> 01:02:02,817 dan siapa yang tahu kapan yang berikutnya mungkin-- 981 01:02:02,819 --> 01:02:05,488 - Buka, Fred. - Tentu saja. 982 01:02:14,497 --> 01:02:16,530 Sipir Collins! 983 01:02:16,532 --> 01:02:18,668 Hai, Misteri Inc. 984 01:02:19,402 --> 01:02:25,072 Jadi, itu adalah Sipir Collins di balik penyerangan ini di Mystery Inc. sepanjang waktu? 985 01:02:25,074 --> 01:02:27,875 Hanya Pengawas cukup paham teknologi 986 01:02:27,877 --> 01:02:29,710 untuk memprogram robot ini canggih. 987 01:02:29,712 --> 01:02:32,012 Dan, sepertinya, terobsesi dengan Mystery Inc. cukup 988 01:02:32,014 --> 01:02:33,247 untuk membuat mereka tampak seperti kita. 989 01:02:33,249 --> 01:02:36,917 Dan hanya Pengawas memiliki kemampuan untuk membebaskan Coco 990 01:02:36,919 --> 01:02:38,853 dari gelang pelacaknya. 991 01:02:38,855 --> 01:02:39,854 Dia membawanya ke sini, 992 01:02:39,856 --> 01:02:42,923 lalu membawanya menggemaskan sandera kucing kucing... 993 01:02:42,925 --> 01:02:43,924 Tidak terlalu menggemaskan. 994 01:02:43,926 --> 01:02:46,861 ...secara berurutan untuk memaksakan pengakuan keluar darinya. 995 01:02:46,863 --> 01:02:47,561 Tapi kenapa? 996 01:02:47,563 --> 01:02:50,064 Anda anak-anak mungkin tidak mengetahui hal ini, tapi aku penggemar terbesarmu. 997 01:02:50,066 --> 01:02:53,300 Anda telah memberi saya sepuluh kali lebih banyak narapidana untuk penjaraku 998 01:02:53,302 --> 01:02:55,269 daripada Coolsville Departemen Kepolisian. 999 01:02:55,271 --> 01:02:58,506 Hei, itu dingin, tapi benar. 1000 01:02:58,508 --> 01:03:01,575 Namun setelah disingkirkan Coco Diablo, 1001 01:03:01,577 --> 01:03:04,147 semua kasusmu mengering. 1002 01:03:04,580 --> 01:03:07,548 Dan ketika saya melihat betapa putus asanya kalian semua 1003 01:03:07,550 --> 01:03:09,250 untuk misteri baru yang menarik, 1004 01:03:09,252 --> 01:03:13,556 Saya hanya ingin melakukan sesuatu untuk membalas budi. 1005 01:03:13,956 --> 01:03:14,889 Aku ingin memberimu 1006 01:03:14,891 --> 01:03:18,793 misteri yang paling menarik dari kehidupan mudamu. 1007 01:03:18,795 --> 01:03:21,862 Saya menggunakan teknologinya Saya menyempurnakan di penjara saya 1008 01:03:21,864 --> 01:03:26,033 untuk membangun hantu paling menakutkan Saya bisa membayangkan. 1009 01:03:26,035 --> 01:03:29,937 Doppelganger jahat pahlawanku! 1010 01:03:29,939 --> 01:03:34,510 Lalu aku hati-hati menanam petunjuk di seluruh kota. 1011 01:03:44,420 --> 01:03:46,787 Dan kapan Coco Diablo terlibat, 1012 01:03:46,789 --> 01:03:49,723 Saya tahu itu dia akan menjadi korban penipuan yang sempurna 1013 01:03:49,725 --> 01:03:50,658 untuk menyematkan semuanya 1014 01:03:50,660 --> 01:03:53,661 karena dia sudah melakukannya melayani waktu yang sulit. 1015 01:03:53,663 --> 01:03:55,930 Tidak ada salahnya, tidak ada pelanggaran. 1016 01:03:58,768 --> 01:04:02,269 Jadi, itu saja hanya bantuan besar bagi kami? 1017 01:04:02,271 --> 01:04:03,304 Mm-hmm. 1018 01:04:03,306 --> 01:04:07,174 Mungkin memang ada terlalu banyak hal yang baik. 1019 01:04:07,176 --> 01:04:09,643 Tapi kamu tidak pernah dalam bahaya nyata 1020 01:04:09,645 --> 01:04:13,314 karena aku selalu bisa matikan robot jahatku 1021 01:04:13,316 --> 01:04:14,715 dengan menekan tombol. 1022 01:04:14,717 --> 01:04:16,851 Ups. 1023 01:04:16,853 --> 01:04:22,391 Yang itu dinonaktifkan semua bidang pasukan keamanan di penjara. 1024 01:04:22,892 --> 01:04:24,758 Nah, hidupkan kembali! 1025 01:04:24,760 --> 01:04:26,560 Benar. Tentu saja. 1026 01:04:26,562 --> 01:04:30,066 Eh, tunggu, tunggu. Yang mana lagi itu? 1027 01:04:30,333 --> 01:04:32,401 Uh... Tunggu, tunggu, tunggu. eh... 1028 01:04:33,836 --> 01:04:35,071 Ups. 1029 01:04:38,107 --> 01:04:39,373 Apa ini sekarang? 1030 01:04:39,375 --> 01:04:43,045 Satu lagi tipuan sipir? 1031 01:04:47,049 --> 01:04:48,983 Ini adalah keajaiban Halloween! 1032 01:04:50,386 --> 01:04:52,419 Kami bebas. Bebas! 1033 01:04:53,389 --> 01:04:55,458 Bebas! 1034 01:05:08,504 --> 01:05:11,805 menurutku "oops" adalah kata yang salah, Sipir. 1035 01:05:11,807 --> 01:05:14,775 saya tahu, tapi ini film keluarga. 1036 01:05:14,777 --> 01:05:15,676 Baiklah geng, 1037 01:05:15,678 --> 01:05:19,179 sepertinya pekerjaan kita bahkan belum hampir selesai. 1038 01:05:19,181 --> 01:05:22,816 Mungkin Anda harus mencobanya tidak terlihat begitu bahagia. 1039 01:05:22,818 --> 01:05:24,351 Kamu benar, Shaggy. 1040 01:05:24,353 --> 01:05:27,454 Itu sesuatu yang sedang saya kerjakan. 1041 01:05:27,456 --> 01:05:28,489 Kita harus melakukan sesuatu. 1042 01:05:28,491 --> 01:05:30,858 Tapi kami bukan tandingannya melawan begitu banyak penjahat. 1043 01:05:30,860 --> 01:05:34,261 Ya, kamu harus melakukannya semacam kekuatan super 1044 01:05:34,263 --> 01:05:35,262 untuk mendapatkan peluang. 1045 01:05:35,264 --> 01:05:37,932 Tapi jangan khawatir, anak-anak, Departemen Kepolisian Coolsville-- 1046 01:05:37,934 --> 01:05:41,068 Saya mungkin saja dapat membantu dalam hal itu. 1047 01:05:41,070 --> 01:05:42,805 Esteban. 1048 01:05:51,914 --> 01:05:52,780 Seperti, Scoob, 1049 01:05:52,782 --> 01:05:55,685 mungkin kita tidak ketinggalan pada Halloween. 1050 01:06:00,923 --> 01:06:02,823 Uh-uh, tidak mungkin. 1051 01:06:02,825 --> 01:06:06,929 Seperti, ayolah, Scoob, itu satu-satunya kostum yang tersisa. 1052 01:06:12,501 --> 01:06:16,003 Ayolah, Scoob, kamu merusaknya untuk semua orang. 1053 01:06:16,005 --> 01:06:16,704 Huh. 1054 01:06:19,342 --> 01:06:22,242 Berikan padaku, kamu si penggigit tangga kecil! 1055 01:06:23,279 --> 01:06:26,749 Hei, kamu tidak bilang trik-atau-suguhan! 1056 01:06:27,216 --> 01:06:28,916 Haha, terlalu mudah! 1057 01:06:28,918 --> 01:06:30,586 Mama! 1058 01:06:31,287 --> 01:06:31,952 Milikku! 1059 01:06:37,960 --> 01:06:43,330 Oke geng, ayo kita berpisah, dan tangkap kami beberapa narapidana. 1060 01:06:43,332 --> 01:06:45,368 Hei, sekarang ada satu. 1061 01:06:45,668 --> 01:06:46,967 Semoga Anda merindukan makanan penjara 1062 01:06:46,969 --> 01:06:49,572 karena kamu akan pergi segera kembali ke... 1063 01:06:50,139 --> 01:06:51,405 Oh, maaf. 1064 01:06:51,407 --> 01:06:54,074 Anda punya kostum yang sangat meyakinkan. 1065 01:06:54,076 --> 01:06:56,844 Semoga malammu menyenangkan. Dan tetap aman. 1066 01:06:56,846 --> 01:07:00,414 Astaga. Orang dewasa. Pergilah. 1067 01:07:00,416 --> 01:07:03,686 Ayo geng, ayo mulai bekerja. 1068 01:07:09,158 --> 01:07:11,394 Halo anak-anak. 1069 01:07:11,794 --> 01:07:13,794 Tidak banyak berolahraga di penjara. 1070 01:07:13,796 --> 01:07:17,998 Permen yang kamu pegang itu terlihat cukup berharga bagiku. 1071 01:07:18,000 --> 01:07:21,969 Saya akan menilainya dan menawarkannya kepada Anda harga yang kompetitif untuk itu. 1072 01:07:21,971 --> 01:07:24,071 Apa yang kamu bicarakan, tuan? 1073 01:07:24,073 --> 01:07:26,974 Itu namanya mencuri, Nak. 1074 01:07:26,976 --> 01:07:28,442 Tunggu! Apa nilainya? 1075 01:07:28,444 --> 01:07:31,045 Sekarang, jika saya seorang narapidana yang melarikan diri, 1076 01:07:31,047 --> 01:07:32,346 dimana aku akan bersembunyi? 1077 01:07:32,348 --> 01:07:33,414 Oh! 1078 01:07:33,416 --> 01:07:36,750 Hei, Tuan Wickles, malam yang luar biasa bagi seorang kesatria, ya? 1079 01:07:36,752 --> 01:07:38,318 Apakah ini karmanya 1080 01:07:38,320 --> 01:07:41,557 milik semua orang selalu dibicarakan? 1081 01:07:46,028 --> 01:07:47,630 Hah? Apa... 1082 01:07:48,831 --> 01:07:51,065 Oh! Tidak mungkin! 1083 01:07:51,067 --> 01:07:52,166 Maaf, Kapten Cutler. 1084 01:07:52,168 --> 01:07:56,605 Tidak bermaksud meredam semangat Halloween Anda. 1085 01:08:03,212 --> 01:08:04,478 Huuu! 1086 01:08:09,552 --> 01:08:13,887 Oh, Henry Bascombe, kamu selalu berteriak. 1087 01:08:13,889 --> 01:08:18,926 Anda ingin berikan aku semua permenmu. 1088 01:08:18,928 --> 01:08:22,963 Kami ingin memberi Anda semua permen kita. 1089 01:08:22,965 --> 01:08:27,568 Bukankah lebih baik? memberi pelajaran pada pelaku kejahatan ini? 1090 01:08:27,570 --> 01:08:28,635 Ya! 1091 01:08:28,637 --> 01:08:29,703 Tidak. Tidak! 1092 01:08:29,705 --> 01:08:31,371 Pekerjaanku di sini sudah selesai. 1093 01:08:35,744 --> 01:08:39,648 Serahkan semua itu ada permen atau yang lain. 1094 01:08:42,818 --> 01:08:43,684 Kucing! 1095 01:08:43,686 --> 01:08:47,488 Oh, manis sekali shmochy-woochie. 1096 01:08:47,490 --> 01:08:49,859 Ya, benar. 1097 01:08:50,993 --> 01:08:52,726 Lupa aku alergi. 1098 01:08:55,297 --> 01:08:57,032 Sialan! 1099 01:09:00,302 --> 01:09:02,872 Scooby-Dooby-Doo! 1100 01:09:37,940 --> 01:09:40,774 Wah, lihat kami. Kami berhasil. 1101 01:09:40,776 --> 01:09:43,377 kostum Coco tentu saja sangat membantu. 1102 01:09:43,379 --> 01:09:45,946 Saat kalian menggunakan kostum tersebut untuk selamanya, 1103 01:09:45,948 --> 01:09:47,080 tidak semuanya buruk. 1104 01:09:47,082 --> 01:09:51,018 Oke, waktunya ambillah omong kosong ini kembali ke penjara. 1105 01:09:54,223 --> 01:09:56,890 Sekarang, saat aku memanggil namamu, tolong katakan-- 1106 01:09:56,892 --> 01:09:59,793 Tidak secepat itu! Kosongkan kantong Anda! 1107 01:10:10,573 --> 01:10:14,743 Lakukan seperti orang kurus perintah hippy! 1108 01:10:24,820 --> 01:10:27,187 Anda tahu kamu tidak bisa makan permen itu, benar? 1109 01:10:27,189 --> 01:10:28,021 Itu dicuri. 1110 01:10:28,023 --> 01:10:32,559 Tapi, bukankah kamu bilang? baik dan buruk itu subjektif? 1111 01:10:32,561 --> 01:10:34,061 Hanya jika itu berlaku untuk saya. 1112 01:10:34,063 --> 01:10:39,535 -Oh, sangat dekat! -Namun sejauh ini. 1113 01:10:46,542 --> 01:10:47,474 Untuk beberapa alasan, 1114 01:10:47,476 --> 01:10:49,376 semua orang berpikir Saya memakai kostum 1115 01:10:49,378 --> 01:10:51,547 dan terus memberiku permen. 1116 01:10:52,414 --> 01:10:55,649 Aku sangat berhati-hati dan rejimen susu kambing, 1117 01:10:55,651 --> 01:10:58,120 tapi saya pikir kalian berdua mungkin menikmatinya. 1118 01:10:59,521 --> 01:11:00,988 Anda tahu, Trevor, 1119 01:11:00,990 --> 01:11:03,090 meskipun kamu gelap dan eksterior suram, 1120 01:11:03,092 --> 01:11:06,560 jauh di lubuk hati, kamu adalah sinar emas sinar matahari. 1121 01:11:06,562 --> 01:11:08,662 Kamu... kamu benar-benar berpikir begitu? 1122 01:11:08,664 --> 01:11:10,998 Seperti, tidak ada pertanyaan tentang itu, kawan. 1123 01:11:11,000 --> 01:11:12,735 Sangat. 1124 01:11:15,070 --> 01:11:18,839 Nah, bagaimana dengan itu? Anda benar sekali! 1125 01:11:24,013 --> 01:11:25,981 Sampai jumpa nanti! 1126 01:11:28,384 --> 01:11:29,483 Terima kasih atas bantuan Anda hari ini. 1127 01:11:29,485 --> 01:11:32,753 Saya ingin berpikir itu di bawah berbeda keadaan, 1128 01:11:32,755 --> 01:11:34,354 kami akan benar-benar akur. 1129 01:11:34,356 --> 01:11:35,289 Ah, benarkah? 1130 01:11:35,291 --> 01:11:38,091 Oh, ini dia mengatakan hal yang salah lagi. 1131 01:11:38,093 --> 01:11:40,894 Tidak, hanya itu yang kupikirkan kami rukun. 1132 01:11:40,896 --> 01:11:42,596 Tahukah kamu betapa jarangnya hal itu bagiku 1133 01:11:42,598 --> 01:11:45,834 untuk menyukai seseorang selain diriku sendiri? 1134 01:11:47,036 --> 01:11:48,637 Jinki! 1135 01:11:52,408 --> 01:11:57,012 Kacamata saya. Saya tidak dapat menemukan kacamata saya. 1136 01:12:03,018 --> 01:12:04,219 Teman-teman. 1137 01:12:05,854 --> 01:12:07,056 Tidak. 1138 01:12:08,190 --> 01:12:09,792 Setuju. 1139 01:12:14,930 --> 01:12:17,664 Jadi, aku bermaksud demikian untuk berbicara denganmu, Freddy. 1140 01:12:17,666 --> 01:12:21,968 saya sedang berpikir tentang, kamu tahu, peranku di geng. 1141 01:12:21,970 --> 01:12:22,969 Apa maksudmu? 1142 01:12:22,971 --> 01:12:24,037 Jangan tersinggung, Fred, 1143 01:12:24,039 --> 01:12:26,006 tapi menurutku aku seharusnya begitu pemimpin Mystery Inc., 1144 01:12:26,008 --> 01:12:26,707 bukan kamu. 1145 01:12:26,709 --> 01:12:28,408 Wah! Ini adalah hal yang aneh untuk dikatakan. 1146 01:12:28,410 --> 01:12:30,877 Saya minta maaf. Aku tahu ini kedengarannya gila, tapi aku hanya merasa seperti-- 1147 01:12:30,879 --> 01:12:34,581 Tapi, Daphne, kamu selalu begitu pemimpin Mystery Inc. 1148 01:12:34,583 --> 01:12:35,749 Tunggu, serius? 1149 01:12:35,751 --> 01:12:37,184 Anda tetap tenang di bawah tekanan, 1150 01:12:37,186 --> 01:12:40,454 kamulah orangnya yang semua orang berpaling ke sana untuk saran, 1151 01:12:40,456 --> 01:12:42,489 dan kamu membuat semuanya terlihat mudah. 1152 01:12:42,491 --> 01:12:44,291 Itulah yang dilakukan oleh seorang pemimpin sejati. 1153 01:12:44,293 --> 01:12:46,927 Menginspirasi orang lain untuk melakukan yang terbaik, 1154 01:12:46,929 --> 01:12:47,994 dan memimpin dengan memberi contoh. 1155 01:12:47,996 --> 01:12:51,064 Aku punya hal yang jauh lebih penting dan tugas bergengsi 1156 01:12:51,066 --> 01:12:53,402 mengemudi van! 1157 01:12:58,841 --> 01:13:00,640 Seperti, jika malam ini telah mengajarkan kita segalanya, 1158 01:13:00,642 --> 01:13:05,579 itu itu kamu benar-benar dapat memilikinya terlalu banyak hal yang baik. 1159 01:13:05,581 --> 01:13:06,480 Benar, Scooby-Doo? 1160 01:13:06,482 --> 01:13:09,816 Paradoks besar lainnya alam semesta. 1161 01:13:09,818 --> 01:13:11,918 Nah, dengan kasus ini semuanya terbungkus, 1162 01:13:11,920 --> 01:13:13,787 Coco Diablo kembali ke balik jeruji besi, 1163 01:13:13,789 --> 01:13:15,856 dan penjara mendapatkan sipir baru... 1164 01:13:15,858 --> 01:13:19,693 Tunggu, Charlie Humdrum, akuntan pajak? 1165 01:13:19,695 --> 01:13:22,129 saya sudah terbiasa bekerja dengan penjahat. 1166 01:13:22,131 --> 01:13:26,099 Saya kira segalanya akan kembali menjadi cukup pendiam lagi 1167 01:13:26,101 --> 01:13:27,334 di Coolsville. 1168 01:13:27,336 --> 01:13:29,469 Belum tentu! 1169 01:13:29,471 --> 01:13:32,139 Saya harus mengatakannya sihir apa pun ini, 1170 01:13:32,141 --> 01:13:33,874 kamu melakukan pekerjaan yang luar biasa. 1171 01:13:33,876 --> 01:13:34,841 Saya berharap lebih banyak kasus, 1172 01:13:34,843 --> 01:13:37,110 sebanyak kasus semampu Anda. 1173 01:13:37,112 --> 01:13:40,414 Kasus besar, kasus seram, kasus liar, kami siap! 1174 01:13:40,416 --> 01:13:44,451 Terima kasih, semoga baik-baik saja. Dan hei, Selamat Halloween. 1175 01:14:28,730 --> 01:14:30,966 ♪ Hancurkan aku ♪ 1176 01:14:32,334 --> 01:14:36,536 ♪ Mulai dari awal lagi ♪ 1177 01:14:36,538 --> 01:14:38,574 ♪ Suara berat ♪ 1178 01:14:39,675 --> 01:14:43,543 ♪ Jantungku berdebar kencang Melalui dadaku ♪ 1179 01:14:43,545 --> 01:14:51,751 ♪ Berharap sekarang Saat kamu melihat siluetku ♪ 1180 01:14:51,753 --> 01:14:54,356 ♪ Kamu akan bahagia ♪ 1181 01:14:55,491 --> 01:14:58,327 ♪ Kamu akan bahagia ♪ 1182 01:14:59,194 --> 01:15:01,094 ♪ Dengan sesuatu yang baru ♪ 1183 01:15:01,096 --> 01:15:06,235 ♪ Aku bisa berubah, mengatur ulang Dan menjadi aneh denganmu ♪ 1184 01:15:08,971 --> 01:15:12,040 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 1185 01:15:12,908 --> 01:15:15,844 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 1186 01:15:18,680 --> 01:15:20,883 ♪ Jernih ♪ 1187 01:15:22,050 --> 01:15:26,319 ♪ Ini berbeda Sudut pandang ♪ 1188 01:15:26,321 --> 01:15:28,590 ♪ Malam semakin dekat ♪ 1189 01:15:30,025 --> 01:15:31,858 ♪ Dan tanpa rasa takut ♪ 1190 01:15:31,860 --> 01:15:36,965 ♪ Aku bisa berubah, mengatur ulang Dan menjadi aneh denganmu ♪ 1191 01:15:39,735 --> 01:15:42,738 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 1192 01:15:43,505 --> 01:15:46,575 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 1193 01:15:47,242 --> 01:15:52,214 ♪ Aku bisa berubah, mengatur ulang Dan menjadi aneh denganmu ♪ 1194 01:15:55,117 --> 01:15:58,086 ♪ Jika kamu ingin aku melakukannya ♪ 1195 01:15:58,587 --> 01:16:01,924 ♪ Ya, jika kamu ingin aku melakukannya ♪